See caissette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De caisse avec le diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "caissettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 85",
"text": "Les hommes triaient le poisson, rejetaient les saletés à la mer, rangeaient soles et turbots dans des caissettes, entre des couches de glace."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Zariffa et ses compagnes dépouillaient les orangers de leurs fruits vermeils, que les hommes alignaient dans des caissettes de bois."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 109",
"text": "C’étaient des étalages de mangues et de figues, de melons et de pastèques, de citrons, de grenades, des sacs d’amandes, de noix, de pistaches, des caissettes de raisins de Smyrne et de Corinthe, de bananes séchées, de fruits confits, de dattes sèches jaunes et translucides."
}
],
"glosses": [
"Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable."
],
"id": "fr-caissette-fr-noun-9PGoY2Ru"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit moule en papier sulfurisé à usage unique."
],
"id": "fr-caissette-fr-noun-Q4-pXlj1",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caissette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caissette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caissette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caissette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caissette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caissette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caissette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caissette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caissette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caissette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caissette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caissette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable",
"sense_index": 1,
"word": "cajita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable",
"sense_index": 1,
"word": "scatolone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable",
"sense_index": 1,
"word": "cassetta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable",
"sense_index": 1,
"word": "caisseta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Cuisine) Petit moule en papier sulfurisé à usage unique",
"sense_index": 2,
"word": "pirottino"
}
],
"word": "caissette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De caisse avec le diminutif -ette."
],
"forms": [
{
"form": "caissettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 85",
"text": "Les hommes triaient le poisson, rejetaient les saletés à la mer, rangeaient soles et turbots dans des caissettes, entre des couches de glace."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Zariffa et ses compagnes dépouillaient les orangers de leurs fruits vermeils, que les hommes alignaient dans des caissettes de bois."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 109",
"text": "C’étaient des étalages de mangues et de figues, de melons et de pastèques, de citrons, de grenades, des sacs d’amandes, de noix, de pistaches, des caissettes de raisins de Smyrne et de Corinthe, de bananes séchées, de fruits confits, de dattes sèches jaunes et translucides."
}
],
"glosses": [
"Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Petit moule en papier sulfurisé à usage unique."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ.sɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caissette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caissette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caissette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caissette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caissette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caissette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caissette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caissette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caissette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caissette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caissette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caissette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable",
"sense_index": 1,
"word": "cajita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable",
"sense_index": 1,
"word": "scatolone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable",
"sense_index": 1,
"word": "cassetta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Caisse d’emballage de petite taille, facilement manipulable",
"sense_index": 1,
"word": "caisseta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Cuisine) Petit moule en papier sulfurisé à usage unique",
"sense_index": 2,
"word": "pirottino"
}
],
"word": "caissette"
}
Download raw JSONL data for caissette meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.