"caisse de retraite" meaning in Français

See caisse de retraite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɛs də ʁə.tʁɛt\, kaɪ̯s dœ ʁœ.tʁ̊ɛt Forms: caisses de retraite [plural]
  1. Caisse servant à alimenter et effectuer des versements de retraites de salariés ou de travailleurs indépendants, par un procédé de capitalisation ou de répartition.
    Sense id: fr-caisse_de_retraite-fr-noun-q~WOw6PQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance, Lexique en français de l’assurance Topics: finance, insurance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: caisse de pension, caisse de pensions Translations: Pensionskasse [feminine] (Allemand), ealáhatkássa (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de caisse, de et retraite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caisses de retraite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’assurance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Embareck, « La dernière chance », nouvellenᵒ 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011",
          "text": "D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse servant à alimenter et effectuer des versements de retraites de salariés ou de travailleurs indépendants, par un procédé de capitalisation ou de répartition."
      ],
      "id": "fr-caisse_de_retraite-fr-noun-q~WOw6PQ",
      "topics": [
        "finance",
        "insurance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs də ʁə.tʁɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "kaɪ̯s dœ ʁœ.tʁ̊ɛt",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caisse de pension"
    },
    {
      "word": "caisse de pensions"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pensionskasse"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ealáhatkássa"
    }
  ],
  "word": "caisse de retraite"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de caisse, de et retraite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caisses de retraite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance",
        "Lexique en français de l’assurance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Embareck, « La dernière chance », nouvellenᵒ 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011",
          "text": "D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse servant à alimenter et effectuer des versements de retraites de salariés ou de travailleurs indépendants, par un procédé de capitalisation ou de répartition."
      ],
      "topics": [
        "finance",
        "insurance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs də ʁə.tʁɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "kaɪ̯s dœ ʁœ.tʁ̊ɛt",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caisse de pension"
    },
    {
      "word": "caisse de pensions"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pensionskasse"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ealáhatkássa"
    }
  ],
  "word": "caisse de retraite"
}

Download raw JSONL data for caisse de retraite meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.