"caisse d’assurance maladie" meaning in Français

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "caisse maladie"
    },
    {
      "word": "caisse-maladie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de caisse, d’ et assurance maladie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caisses d’assurance maladie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "caisse d’assurance-maladie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’assurance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'assurance maladie du frontalier sur Groupement transfrontalier européen. Consulté le 23 septembre 2023",
          "text": "En Suisse, vous pouvez vous affilier auprès d’une caisse d’assurance maladie soumise au régime légal suisse LAMal (Loi sur l'Assurance Maladie)."
        },
        {
          "ref": "Assurance maladie",
          "text": "Il existe en Suisse plusieurs dizaines de caisses d’assurance maladie qui sont toutes des sociétés privées. Il n'existe pas en Suisse de caisse maladie publique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement public ou privé gérant et finançant l’assurance maladie."
      ],
      "id": "fr-caisse_d’assurance_maladie-fr-noun-CbTVn7tY",
      "topics": [
        "insurance",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs da.sy.ʁɑ̃s ma.la.di\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krankenkasse"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sygekasse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cassa mutua"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sjukkassa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "försäkringskassa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zdravotní pojišťovna"
    }
  ],
  "word": "caisse d’assurance maladie"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "caisse maladie"
    },
    {
      "word": "caisse-maladie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de caisse, d’ et assurance maladie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caisses d’assurance maladie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "caisse d’assurance-maladie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de l’assurance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'assurance maladie du frontalier sur Groupement transfrontalier européen. Consulté le 23 septembre 2023",
          "text": "En Suisse, vous pouvez vous affilier auprès d’une caisse d’assurance maladie soumise au régime légal suisse LAMal (Loi sur l'Assurance Maladie)."
        },
        {
          "ref": "Assurance maladie",
          "text": "Il existe en Suisse plusieurs dizaines de caisses d’assurance maladie qui sont toutes des sociétés privées. Il n'existe pas en Suisse de caisse maladie publique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement public ou privé gérant et finançant l’assurance maladie."
      ],
      "topics": [
        "insurance",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛs da.sy.ʁɑ̃s ma.la.di\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krankenkasse"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sygekasse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cassa mutua"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sjukkassa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "försäkringskassa"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zdravotní pojišťovna"
    }
  ],
  "word": "caisse d’assurance maladie"
}