"caisse automatique" meaning in Français

See caisse automatique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɛ.s‿o.tɔ.ma.tik\
  1. Caisse permettant au client de scanner lui-même ses achats et de payer sans intervention du personnel du magasin. Un employé supervise généralement plusieurs caisses automatiques.
    Sense id: fr-caisse_automatique-fr-noun-SjCS2P-T Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: caisse en libre service
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de caisse et de automatique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Annie Ernaux, Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014, pages 57-58",
          "text": "Personne non plus à la caisse automatique où une fille semble perdue, s’énerve, ne sachant où placer les produits qu’elle sort du panier, poussée à l’affolement par tous les regards braqués sur ses gestes tandis que la terrifiante voix de synthèse ordonne et répète en boucle « Posez vos articles sur la balance. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Igor Martinache, Philippe Boursier & Willy Pelletier, « Le travail coûte-t-il trop cher en France ? », dans Manuel indocile de sciences sociales : Pour des savoirs résistants, Fondation Copernic, Éditions La Découverte, 2019",
          "text": "Le groupe Carrefour supprime des emplois en mobilisant le travail gratuit des consommateurs dans ses hypermarchés : recours aux scanettes et aux caisses automatiques ; rayons charcuterie, poissonnerie, traiteur en libre-service ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse permettant au client de scanner lui-même ses achats et de payer sans intervention du personnel du magasin. Un employé supervise généralement plusieurs caisses automatiques."
      ],
      "id": "fr-caisse_automatique-fr-noun-SjCS2P-T",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ.s‿o.tɔ.ma.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caisse en libre service"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caisse automatique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de caisse et de automatique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Annie Ernaux, Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014, pages 57-58",
          "text": "Personne non plus à la caisse automatique où une fille semble perdue, s’énerve, ne sachant où placer les produits qu’elle sort du panier, poussée à l’affolement par tous les regards braqués sur ses gestes tandis que la terrifiante voix de synthèse ordonne et répète en boucle « Posez vos articles sur la balance. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Igor Martinache, Philippe Boursier & Willy Pelletier, « Le travail coûte-t-il trop cher en France ? », dans Manuel indocile de sciences sociales : Pour des savoirs résistants, Fondation Copernic, Éditions La Découverte, 2019",
          "text": "Le groupe Carrefour supprime des emplois en mobilisant le travail gratuit des consommateurs dans ses hypermarchés : recours aux scanettes et aux caisses automatiques ; rayons charcuterie, poissonnerie, traiteur en libre-service ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse permettant au client de scanner lui-même ses achats et de payer sans intervention du personnel du magasin. Un employé supervise généralement plusieurs caisses automatiques."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ.s‿o.tɔ.ma.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caisse en libre service"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caisse automatique"
}

Download raw JSONL data for caisse automatique meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.