See caillebotte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Déverbal de caillebotter"
],
"forms": [
{
"form": "caillebottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la caséologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, traduction d’Anne Morvan, 1987. p.363",
"text": "Il dut faire un grand effort pour ne pas commettre une folie de grand-père et l’enlever, à deux heures du matin, encore chaude de sommeil entre ses langes et fleurant la caillebotte de berceau."
}
],
"glosses": [
"Masse de lait caillé."
],
"id": "fr-caillebotte-fr-noun-d~8tHs5B",
"raw_tags": [
"Caséologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tarif des douanes de France, éd. Direction générale des douanes et droits indirects , 1897",
"text": "… un produit désigné indifféremment sous les noms de caillebotte, caséine, caséogomme, laclarine ou caséine précipitée du lait par le carbonate de soude et qu'on emploie à la place de l'albumine pour l'impression des étoffes et l'encollage des papiers."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la caséine."
],
"id": "fr-caillebotte-fr-noun-dokVSOoe",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Récipient pour le caillé ^([2])."
],
"id": "fr-caillebotte-fr-noun-PzMY~c7H",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obier des bois ^([2])."
],
"id": "fr-caillebotte-fr-noun--Xyy5J3z",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaj.bɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caillebotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caillebotte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curd"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaouled"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrongel"
}
],
"word": "caillebotte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Déverbal de caillebotter"
],
"forms": [
{
"form": "je caillebotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caillebotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je caillebotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caillebotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caillebotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de caillebotter."
],
"id": "fr-caillebotte-fr-verb-Qlzc1LdZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caillebotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caillebotter."
],
"id": "fr-caillebotte-fr-verb-sirrLv2X"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caillebotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de caillebotter."
],
"id": "fr-caillebotte-fr-verb-TfAV77ZI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caillebotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caillebotter."
],
"id": "fr-caillebotte-fr-verb-UiYya7rW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "caillebotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caillebotter."
],
"id": "fr-caillebotte-fr-verb-1jqXm0Hf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaj.bɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caillebotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caillebotte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caillebotte"
}
{
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Récipients en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1546) Déverbal de caillebotter"
],
"forms": [
{
"form": "caillebottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la caséologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, traduction d’Anne Morvan, 1987. p.363",
"text": "Il dut faire un grand effort pour ne pas commettre une folie de grand-père et l’enlever, à deux heures du matin, encore chaude de sommeil entre ses langes et fleurant la caillebotte de berceau."
}
],
"glosses": [
"Masse de lait caillé."
],
"raw_tags": [
"Caséologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tarif des douanes de France, éd. Direction générale des douanes et droits indirects , 1897",
"text": "… un produit désigné indifféremment sous les noms de caillebotte, caséine, caséogomme, laclarine ou caséine précipitée du lait par le carbonate de soude et qu'on emploie à la place de l'albumine pour l'impression des étoffes et l'encollage des papiers."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la caséine."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Récipient pour le caillé ^([2])."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Obier des bois ^([2])."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaj.bɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caillebotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caillebotte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curd"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaouled"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrongel"
}
],
"word": "caillebotte"
}
{
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"Plantes en français",
"Récipients en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1546) Déverbal de caillebotter"
],
"forms": [
{
"form": "je caillebotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caillebotte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je caillebotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caillebotte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "caillebotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de caillebotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caillebotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caillebotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caillebotter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de caillebotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caillebotter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caillebotter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "caillebotter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de caillebotter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaj.bɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caillebotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caillebotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caillebotte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "caillebotte"
}
Download raw JSONL data for caillebotte meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.