"caille peinte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallinacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de caille et de peinte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cailles peintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kaj pɛ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gallinacés"
      ],
      "word": "Galliformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Phasianidae"
      ],
      "word": "phasianidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Caille peinte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau gallinacé, une petite caille d'Asie et Océanie, qui peut avoir de nombreuses couleurs."
      ],
      "id": "fr-caille_peinte-fr-noun-FJEOS~YZ",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaj pɛ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caille peinte de Chine"
    },
    {
      "word": "caille de Chine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zwergwachtel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "king quail"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese painted quail"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue-breasted quail"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ĉina koturno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quaglia blu asiatica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quaglia pettoblu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chinese dwergkwartel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przepiórka chińska"
    }
  ],
  "word": "caille peinte"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Gallinacés en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de caille et de peinte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cailles peintes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kaj pɛ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gallinacés"
      ],
      "word": "Galliformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Phasianidae"
      ],
      "word": "phasianidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Caille peinte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau gallinacé, une petite caille d'Asie et Océanie, qui peut avoir de nombreuses couleurs."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaj pɛ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caille peinte de Chine"
    },
    {
      "word": "caille de Chine"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zwergwachtel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "king quail"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese painted quail"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue-breasted quail"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ĉina koturno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quaglia blu asiatica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quaglia pettoblu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chinese dwergkwartel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przepiórka chińska"
    }
  ],
  "word": "caille peinte"
}