See cagoince in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coinçage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de caguer."
],
"forms": [
{
"form": "cagoinces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cagouince"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "San-Antonio, Vol au-dessus d’un lit de cocu, 1978",
"text": "Les toilettes sont désertes. Un murmure d’eau. Des effluves de désinfectant. On y passerait ses vacances. Que viens-je chercher céans ? Un indice ? L’indice de quoi ? Je visite chacune des cabines, mais t’as vite exploré un cagoince. Quand tu as maté la cuvette et la chasse d’eau, tu peux rentrer chez toi manger ta soupe et loncher ta bergère, ta besogne est terminate ^([sic])."
}
],
"glosses": [
"Toilettes."
],
"id": "fr-cagoince-fr-noun-IhXr36z5",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡwɛ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cagoince.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cagoince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cagoince.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cagoince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cagoince.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cagoince.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cagoince.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cagoince.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cagoince.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cagoince.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cagoince.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cagoince.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagoince"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coinçage"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de caguer."
],
"forms": [
{
"form": "cagoinces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cagouince"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français",
"Termes vulgaires en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "San-Antonio, Vol au-dessus d’un lit de cocu, 1978",
"text": "Les toilettes sont désertes. Un murmure d’eau. Des effluves de désinfectant. On y passerait ses vacances. Que viens-je chercher céans ? Un indice ? L’indice de quoi ? Je visite chacune des cabines, mais t’as vite exploré un cagoince. Quand tu as maté la cuvette et la chasse d’eau, tu peux rentrer chez toi manger ta soupe et loncher ta bergère, ta besogne est terminate ^([sic])."
}
],
"glosses": [
"Toilettes."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɡwɛ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cagoince.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cagoince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cagoince.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cagoince.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cagoince.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cagoince.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cagoince.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cagoince.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cagoince.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cagoince.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cagoince.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cagoince.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cagoince"
}
Download raw JSONL data for cagoince meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.