See cagneux in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "panard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "misumène cagneuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de cagne, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "cagneuse",
"ipas": [
"\\ka.ɲøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cagneuses",
"ipas": [
"\\ka.ɲøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 209",
"text": "– Vous vous offrez d’être chauve, d’être ventru, d’être cagneux et, pour couronner le tout, vous êtes méchant, vous êtes ignoblement méchant."
},
{
"ref": "Vladimir Volkoff, Les Faux Tsars, L’Âge d’homme, 1992, page 386",
"text": "Le convoqué entra, voûté, cagneux, puant le bouc."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Le vieil homme eut un geste agacé. Il était accroupi sous un acacia, les bras posés en équilibre sur ses genoux cagneux. Dans le soleil déclinant, sa peau était aussi noire et luisante que de la poix."
}
],
"glosses": [
"Qui a les jambes tournées en dedans, rapprochées au niveau des genoux et écartées au niveau des pieds."
],
"id": "fr-cagneux-fr-adj-DhzpZ8aU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "— Ce doit être l’amoureux, Jeanne, dit la marquise ; on choisit pour cela le plus joli garçon de la troupe, car il serait malséant de débiter des cajoleries avec un nez en trompette et de se jeter sur des genoux cagneux pour faire une déclaration."
},
{
"ref": "Laure Angélis, Ondine, Éditions Pierre Téqui, 1998, page 54",
"text": "Lui, l’enfant unique et choyé, il avait bien ri au départ de cette fillette aux genoux cagneux, tirant sur sa jupe pour voiler la quasi maigreur de ses jambes de jeune pouliche."
}
],
"glosses": [
"Tournés en dedans en parlant des genoux, des jambes."
],
"id": "fr-cagneux-fr-adj-5FIQQ4Qw",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce cheval est cagneux mais il a bon caractère."
}
],
"glosses": [
"Qui a les pieds tournés vers l’intérieur en parlant des animaux, notamment des chevaux."
],
"id": "fr-cagneux-fr-adj-DPbOhAb0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "knockkneed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "knock-kneed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "أَفْحَج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Genoux rapprochés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sancallós"
},
{
"lang": "créole guadeloupéen*",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "kangné"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "kangné"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "patizambo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "canyóz"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "βλαισός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "valgo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "valgus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "met x-benen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "canhós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "jambre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "kobent"
}
],
"word": "cagneux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de cagne, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "cagneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle (1874?)",
"text": "On n’y voyait que bossus, borgnes, berlous, autrement dit gognats ou bigles, aveugles, manchots, bancals, bancroches, boiteux, tortus, cagneux, culs-de-jatte."
}
],
"glosses": [
"Personne cagneuse."
],
"id": "fr-cagneux-fr-noun-6pG94SHN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "cagneux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de cagne, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "cagneuse",
"ipas": [
"\\ka.ɲøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cagneuses",
"ipas": [
"\\ka.ɲøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Malègue, Augustin ou le Maître est là, 1933, Éditions SPES, Paris, 1947, page 159",
"text": "Cochons !… cria Bruhl. Augustin fit un haut-le-corps. Mais l’exclamation, où rien n’indiquait le pluriel, s’adressait aux « taupins », dont une équipe, pour flétrir les fréquentations « cagneuses » de Largilier, venait de lancer contre eux un ballon de foot-ball qui atteignit Zeller."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de khâgneux."
],
"id": "fr-cagneux-fr-adj-M-zWn0sN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav"
}
],
"word": "cagneux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de cagne, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "cagneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante orthographique de khâgneux."
],
"id": "fr-cagneux-fr-noun-M-zWn0sN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "cagneux"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "panard"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’hippologie",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions T avec code langue non défini",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "misumène cagneuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de cagne, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "cagneuse",
"ipas": [
"\\ka.ɲøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cagneuses",
"ipas": [
"\\ka.ɲøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 209",
"text": "– Vous vous offrez d’être chauve, d’être ventru, d’être cagneux et, pour couronner le tout, vous êtes méchant, vous êtes ignoblement méchant."
},
{
"ref": "Vladimir Volkoff, Les Faux Tsars, L’Âge d’homme, 1992, page 386",
"text": "Le convoqué entra, voûté, cagneux, puant le bouc."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Le vieil homme eut un geste agacé. Il était accroupi sous un acacia, les bras posés en équilibre sur ses genoux cagneux. Dans le soleil déclinant, sa peau était aussi noire et luisante que de la poix."
}
],
"glosses": [
"Qui a les jambes tournées en dedans, rapprochées au niveau des genoux et écartées au niveau des pieds."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "— Ce doit être l’amoureux, Jeanne, dit la marquise ; on choisit pour cela le plus joli garçon de la troupe, car il serait malséant de débiter des cajoleries avec un nez en trompette et de se jeter sur des genoux cagneux pour faire une déclaration."
},
{
"ref": "Laure Angélis, Ondine, Éditions Pierre Téqui, 1998, page 54",
"text": "Lui, l’enfant unique et choyé, il avait bien ri au départ de cette fillette aux genoux cagneux, tirant sur sa jupe pour voiler la quasi maigreur de ses jambes de jeune pouliche."
}
],
"glosses": [
"Tournés en dedans en parlant des genoux, des jambes."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce cheval est cagneux mais il a bon caractère."
}
],
"glosses": [
"Qui a les pieds tournés vers l’intérieur en parlant des animaux, notamment des chevaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "knockkneed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "knock-kneed"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "أَفْحَج"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Genoux rapprochés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sancallós"
},
{
"lang": "créole guadeloupéen*",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "kangné"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "kangné"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "patizambo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "canyóz"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "βλαισός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "valgo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "valgus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "met x-benen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "canhós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "jambre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Genoux rapprochés",
"word": "kobent"
}
],
"word": "cagneux"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’hippologie",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de cagne, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "cagneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle (1874?)",
"text": "On n’y voyait que bossus, borgnes, berlous, autrement dit gognats ou bigles, aveugles, manchots, bancals, bancroches, boiteux, tortus, cagneux, culs-de-jatte."
}
],
"glosses": [
"Personne cagneuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "cagneux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’hippologie",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de cagne, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "cagneuse",
"ipas": [
"\\ka.ɲøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cagneuses",
"ipas": [
"\\ka.ɲøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Malègue, Augustin ou le Maître est là, 1933, Éditions SPES, Paris, 1947, page 159",
"text": "Cochons !… cria Bruhl. Augustin fit un haut-le-corps. Mais l’exclamation, où rien n’indiquait le pluriel, s’adressait aux « taupins », dont une équipe, pour flétrir les fréquentations « cagneuses » de Largilier, venait de lancer contre eux un ballon de foot-ball qui atteignit Zeller."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de khâgneux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav"
}
],
"word": "cagneux"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’hippologie",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de cagne, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "cagneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante orthographique de khâgneux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ɲø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cagneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cagneux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "cagneux"
}
Download raw JSONL data for cagneux meaning in Français (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.