See cage à poule in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for cage à poule meaning in Français (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "cages à poule",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cages à poules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cage destinée à contenir des poules."
],
"id": "fr-cage_à_poule-fr-noun-TJNsQA3T",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des loisirs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joe Wilkins, Ces Montagnes à jamais, traduit de l'américain par Laura Derjinski, Éditions Gallmeister, 2021",
"text": "Comme s'il possédait les lieux, il inspecta la cage à poules, le poteau de la spiroballe, les fillettes qui poussaient des cris aigus sur les balançoires."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de cage à écureuil."
],
"id": "fr-cage_à_poule-fr-noun-YNw0k2lD",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"hobbies"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, pages 92-93",
"text": "Et les Constellation qui reliaient Paris à New York étaient encore mus par des hélices comme les cages à poules des frères Wright qui coiffaient leur casquette à l’envers."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné aux avions des débuts de l’aéronautique, notamment aux biplans."
],
"id": "fr-cage_à_poule-fr-noun-0J1JX7Y3",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Logement exigu de type HLM."
],
"id": "fr-cage_à_poule-fr-noun-7Ofe-gki",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʒ‿a.pul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cage à poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cage_à_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cage_à_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cage à poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage à poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage à poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cage à poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cage_à_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cage_à_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cage à poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage à poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_à_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_à_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage à poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cage à poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_à_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_à_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cage à poule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cage à poule"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "cages à poule",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cages à poules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’élevage"
],
"glosses": [
"Cage destinée à contenir des poules."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des loisirs",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joe Wilkins, Ces Montagnes à jamais, traduit de l'américain par Laura Derjinski, Éditions Gallmeister, 2021",
"text": "Comme s'il possédait les lieux, il inspecta la cage à poules, le poteau de la spiroballe, les fillettes qui poussaient des cris aigus sur les balançoires."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de cage à écureuil."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"hobbies"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aéronautique",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, pages 92-93",
"text": "Et les Constellation qui reliaient Paris à New York étaient encore mus par des hélices comme les cages à poules des frères Wright qui coiffaient leur casquette à l’envers."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné aux avions des débuts de l’aéronautique, notamment aux biplans."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture",
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Logement exigu de type HLM."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʒ‿a.pul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cage à poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cage_à_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cage_à_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cage à poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage à poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage à poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cage à poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cage_à_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cage_à_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cage à poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage à poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_à_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cage_à_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage à poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cage à poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_à_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_à_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cage_à_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cage à poule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cage à poule"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.