"cage à lapin" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cage et de lapin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cages à lapin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cages à lapins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cage à lapins"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cage pour l’élevage ou le transport des lapins et des rongeurs."
      ],
      "id": "fr-cage_à_lapin-fr-noun-EA0QU1Eu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Chloé Leprince, Cages à lapin contre ville du futur : quand les grands ensembles divisaient la sociologie sur www.franceculture.fr, 22 mai 2018",
          "text": "Face aux détracteurs qui dénoncent les cages à lapin destinées au prolétariat, des sociologues missionnés par les pouvoirs publics tentent de valoriser les grands ensembles et, avec eux, ces banlieues d’un nouveau genre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              135
            ]
          ],
          "ref": "HLM: La fin des cages à lapins sur www.ladepeche.fr, 11 juillet 2000",
          "text": "A Toulouse, on trouve des HLM rue des Couteliers ou rue du Taur. « Cela fait plus de vingt ans qu’on ne construit plus de cage à lapins », constate l'architecte Dominique Druelle, enseignant à l'université de Paris IX."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitat collectif, HLM avec l’idée d’entassement."
      ],
      "id": "fr-cage_à_lapin-fr-noun--ZnDVjTv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʒ‿a la.pɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage à lapin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_lapin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_lapin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_lapin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_lapin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage à lapin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rabbit cage"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "usagigoya",
      "word": "ウサギ小屋"
    }
  ],
  "word": "cage à lapin"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cage et de lapin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cages à lapin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cages à lapins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cage à lapins"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Cage pour l’élevage ou le transport des lapins et des rongeurs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Chloé Leprince, Cages à lapin contre ville du futur : quand les grands ensembles divisaient la sociologie sur www.franceculture.fr, 22 mai 2018",
          "text": "Face aux détracteurs qui dénoncent les cages à lapin destinées au prolétariat, des sociologues missionnés par les pouvoirs publics tentent de valoriser les grands ensembles et, avec eux, ces banlieues d’un nouveau genre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              135
            ]
          ],
          "ref": "HLM: La fin des cages à lapins sur www.ladepeche.fr, 11 juillet 2000",
          "text": "A Toulouse, on trouve des HLM rue des Couteliers ou rue du Taur. « Cela fait plus de vingt ans qu’on ne construit plus de cage à lapins », constate l'architecte Dominique Druelle, enseignant à l'université de Paris IX."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitat collectif, HLM avec l’idée d’entassement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʒ‿a la.pɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage à lapin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_lapin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_lapin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_lapin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cage_à_lapin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage à lapin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rabbit cage"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "usagigoya",
      "word": "ウサギ小屋"
    }
  ],
  "word": "cage à lapin"
}