See cafetière italienne in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ustensiles de cuisine en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de cafetière et de italienne." ], "forms": [ { "form": "cafetières italiennes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anne Plantagenet, D'origine italienne, Éd. Stock, 2019", "text": "Il se fait un café, ça il sait, c'est même son territoire exclusif, avec une cafetière italienne en aluminium qui siffle quand c'est prêt." }, { "ref": "Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 282", "text": "J'a dévissé la cafetière italienne et jeté le marc, puis l'ai remplie d'eau et de café moulu. J'ai allumé le brûleur à gaz." } ], "glosses": [ "Ustensile de cuisine de forme verticale caractéristique, destiné à préparer le café par percolation sous pression au moyen d'une source de chaleur externe, composée d'une chambre inférieure remplie d'eau, d'une chambre intermédiaire où l'on met les grains de café moulus puis d’une chambre supérieure où est recueilli le café prêt à boire." ], "id": "fr-cafetière_italienne-fr-noun-6gz6fGTA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaf.tjɛ.ʁ‿i.ta.ljɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cafetière italienne.wav", "ipa": "kaf.tjɛ.ʁ‿i.ta.ljɛn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cafetière_italienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cafetière_italienne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cafetière_italienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cafetière_italienne.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cafetière italienne.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kafetijera" } ], "word": "cafetière italienne" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "Ustensiles de cuisine en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de cafetière et de italienne." ], "forms": [ { "form": "cafetières italiennes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anne Plantagenet, D'origine italienne, Éd. Stock, 2019", "text": "Il se fait un café, ça il sait, c'est même son territoire exclusif, avec une cafetière italienne en aluminium qui siffle quand c'est prêt." }, { "ref": "Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 282", "text": "J'a dévissé la cafetière italienne et jeté le marc, puis l'ai remplie d'eau et de café moulu. J'ai allumé le brûleur à gaz." } ], "glosses": [ "Ustensile de cuisine de forme verticale caractéristique, destiné à préparer le café par percolation sous pression au moyen d'une source de chaleur externe, composée d'une chambre inférieure remplie d'eau, d'une chambre intermédiaire où l'on met les grains de café moulus puis d’une chambre supérieure où est recueilli le café prêt à boire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaf.tjɛ.ʁ‿i.ta.ljɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cafetière italienne.wav", "ipa": "kaf.tjɛ.ʁ‿i.ta.ljɛn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cafetière_italienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cafetière_italienne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cafetière_italienne.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cafetière_italienne.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cafetière italienne.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kafetijera" } ], "word": "cafetière italienne" }
Download raw JSONL data for cafetière italienne meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.