"caféomètre" meaning in Français

See caféomètre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.fe.ɔ.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-caféomètre.wav Forms: caféomètres [plural]
  1. instrument d'optique semblable au pèse-liqueur et servant à mesurer la quantité de café infusée dans de l’eau.
    Sense id: fr-caféomètre-fr-noun-d7ZeiKyB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1806) Mot créé par son inventeur Jean Gabriel Auguste Chevallier qui était opticien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caféomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans de l’eau pure le caféomètre indique «zéro», le maximum est par définition la graduation «six»."
        },
        {
          "ref": "Antoine-Alexis Cadet-de-Vaux, Dissertation sur le café. Son historique, ses propriétés, et le procédé pour en obtenir la boisson la plus agréable, la plus salutaire et la plus économique, 1806",
          "text": "Le caféomètre n’est autre chose qu’un aréomètre ou pèse-liqueur ; mais dont les degrés ont une distance plus grande pour mieux apprécier les nuances différentes de pondération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument d'optique semblable au pèse-liqueur et servant à mesurer la quantité de café infusée dans de l’eau."
      ],
      "id": "fr-caféomètre-fr-noun-d7ZeiKyB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.fe.ɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-caféomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-caféomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-caféomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-caféomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-caféomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-caféomètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caféomètre"
}
{
  "categories": [
    "Instruments de mesure en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1806) Mot créé par son inventeur Jean Gabriel Auguste Chevallier qui était opticien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caféomètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans de l’eau pure le caféomètre indique «zéro», le maximum est par définition la graduation «six»."
        },
        {
          "ref": "Antoine-Alexis Cadet-de-Vaux, Dissertation sur le café. Son historique, ses propriétés, et le procédé pour en obtenir la boisson la plus agréable, la plus salutaire et la plus économique, 1806",
          "text": "Le caféomètre n’est autre chose qu’un aréomètre ou pèse-liqueur ; mais dont les degrés ont une distance plus grande pour mieux apprécier les nuances différentes de pondération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument d'optique semblable au pèse-liqueur et servant à mesurer la quantité de café infusée dans de l’eau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.fe.ɔ.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-caféomètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-caféomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-caféomètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-caféomètre.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-caféomètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-caféomètre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caféomètre"
}

Download raw JSONL data for caféomètre meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.