See café du commerce in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "propos de café du commerce"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom d’une rubrique du journal Jours de France, que Marcel Dassault avait l’habitude de rédiger au café du Commerce, à Paris.",
"Il existe plusieurs établissements de ce nom ^([C])."
],
"forms": [
{
"form": "cafés du commerce",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
58
]
],
"ref": "Stéphane Lauer, « Le débat public sur le nucléaire tient tantôt du café du commerce, tantôt du combat idéologique », Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2022",
"text": "Quant au débat public, il tient tantôt du café du commerce, tantôt du combat idéologique, sans jamais pouvoir faire émerger un diagnostic qui permettrait aux Français de se forger une opinion raisonnable sur un sujet crucial, au moment où la lutte contre le réchauffement climatique se double d’une crise énergétique sans précédent."
}
],
"glosses": [
"Lieu où s’échangent des ragots, qu’il s’agisse ou non d’un café."
],
"id": "fr-café_du_commerce-fr-noun-AXHIRzi7",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.fe dy kɔ.mɛʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-café du commerce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-café_du_commerce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-café_du_commerce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-café du commerce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-café du commerce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-café_du_commerce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-café_du_commerce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-café du commerce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-café du commerce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-café_du_commerce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-café_du_commerce.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-café du commerce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café du commerce"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"derived": [
{
"word": "propos de café du commerce"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom d’une rubrique du journal Jours de France, que Marcel Dassault avait l’habitude de rédiger au café du Commerce, à Paris.",
"Il existe plusieurs établissements de ce nom ^([C])."
],
"forms": [
{
"form": "cafés du commerce",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
58
]
],
"ref": "Stéphane Lauer, « Le débat public sur le nucléaire tient tantôt du café du commerce, tantôt du combat idéologique », Le Monde. Mis en ligne le 19 septembre 2022",
"text": "Quant au débat public, il tient tantôt du café du commerce, tantôt du combat idéologique, sans jamais pouvoir faire émerger un diagnostic qui permettrait aux Français de se forger une opinion raisonnable sur un sujet crucial, au moment où la lutte contre le réchauffement climatique se double d’une crise énergétique sans précédent."
}
],
"glosses": [
"Lieu où s’échangent des ragots, qu’il s’agisse ou non d’un café."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.fe dy kɔ.mɛʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-café du commerce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-café_du_commerce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-café_du_commerce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-café du commerce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-café du commerce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-café_du_commerce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-café_du_commerce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-café du commerce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-café du commerce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-café_du_commerce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-café_du_commerce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-café_du_commerce.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-café du commerce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "café du commerce"
}
Download raw JSONL data for café du commerce meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.