"cadeau Bonux" meaning in Français

See cadeau Bonux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.do bɔ.nyks\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadeau Bonux.wav Forms: cadeaux Bonux [plural]
  1. Petit jouet ou objet généralement en plastique, que l’on trouvait dans la lessive de cette marque.
    Sense id: fr-cadeau_Bonux-fr-noun-FA0aSPY0 Categories (other): Exemples en français
  2. Chose offerte en supplément. Tags: figuratively
    Sense id: fr-cadeau_Bonux-fr-noun-9JJdylMS Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cadeau et Bonux, marque commerciale d’une lessive (dont le nom est issu de bonus) de la société Procter & Gamble."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadeaux Bonux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.ouest-france.fr, Pays de Quimperlé. Querrien « La journée de ma grand-mère au lavoir », 9 octobre 2017.",
          "text": "En revanche, j’étais le plus grand collectionneur de petites voitures: elle utilisait la lessive Bonux et dedans, il y avait les cadeaux Bonux. Parfois elle me punissait parce que je perçais le paquet pour récupérer les petites voitures : elles étaient toujours au fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit jouet ou objet généralement en plastique, que l’on trouvait dans la lessive de cette marque."
      ],
      "id": "fr-cadeau_Bonux-fr-noun-FA0aSPY0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.goutemesdisques.com, 5 mars 2015",
          "text": "En cadeau Bonux, un petit compendium de l’opera omnia d’Autechre avec astuces pour aider les débutants à s’y mettre."
        },
        {
          "ref": "site www.miss-cadeaux.fr, 19 septembre 2008",
          "text": "Kool & the Gang en cadeau Bonux !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose offerte en supplément."
      ],
      "id": "fr-cadeau_Bonux-fr-noun-9JJdylMS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.do bɔ.nyks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadeau Bonux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_Bonux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_Bonux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_Bonux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_Bonux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadeau Bonux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cadeau Bonux"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cadeau et Bonux, marque commerciale d’une lessive (dont le nom est issu de bonus) de la société Procter & Gamble."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cadeaux Bonux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.ouest-france.fr, Pays de Quimperlé. Querrien « La journée de ma grand-mère au lavoir », 9 octobre 2017.",
          "text": "En revanche, j’étais le plus grand collectionneur de petites voitures: elle utilisait la lessive Bonux et dedans, il y avait les cadeaux Bonux. Parfois elle me punissait parce que je perçais le paquet pour récupérer les petites voitures : elles étaient toujours au fond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit jouet ou objet généralement en plastique, que l’on trouvait dans la lessive de cette marque."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.goutemesdisques.com, 5 mars 2015",
          "text": "En cadeau Bonux, un petit compendium de l’opera omnia d’Autechre avec astuces pour aider les débutants à s’y mettre."
        },
        {
          "ref": "site www.miss-cadeaux.fr, 19 septembre 2008",
          "text": "Kool & the Gang en cadeau Bonux !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose offerte en supplément."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.do bɔ.nyks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadeau Bonux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_Bonux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_Bonux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_Bonux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cadeau_Bonux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadeau Bonux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cadeau Bonux"
}

Download raw JSONL data for cadeau Bonux meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.