"cacoxénite" meaning in Français

See cacoxénite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ko.ɡze.nit\ Forms: cacoxénites [plural]
  1. Espèce minérale composée de phosphates hydratés de formule : Fe³⁺₂₄Al[(OH)₁₂|(OH)₆|(PO₄)₁₇]·17H₂O.
    Sense id: fr-cacoxénite-fr-noun-TSzaqmfM Categories (other): Exemples en français, Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cacoxène, kacoxène Translations: Kakoxen (Allemand), cacoxenite (Anglais), kakoxenita (Basque), cacoxenita (Catalan), cacoxenita (Espagnol), cacoxenite (Italien), カコクセナイト (kakokusenaito) (Japonais), کاکوگزن (Persan), kakoksen (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ite",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1825)Dérivé de cacoxène, avec le suffixe -ite, mot créé par le géologue et paléontologue allemand Gustav Steinmann."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cacoxénites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Annales de la Société géologique de Belgique, volume 100, 1978",
          "text": "Assez fréquente à Richelle dans les roches à galène, la corkite ne s’identifie pas aisément (confusion possible avec la richellite, la phosphosidérite colorée, la jarosite, la cacoxénite)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              219
            ]
          ],
          "ref": "François Fontan, « Les Phosphates à pegmatites de la région de Crozant (Creuse) », dans le Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, Éditions Masson, volume 99, 1976, p. 318",
          "text": "L’étude des phosphates des pegmatites de la région de Crozant (Creuse) a permis l’identification, outre la triplite déjà déterminée par Aubert et Pierrot (1959), de : phosphosidérite, bermanite, lispseombite, cacoxénite, phosphoferrite, ludlamite et vivianite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce minérale composée de phosphates hydratés de formule : Fe³⁺₂₄Al[(OH)₁₂|(OH)₆|(PO₄)₁₇]·17H₂O."
      ],
      "id": "fr-cacoxénite-fr-noun-TSzaqmfM",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ko.ɡze.nit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cacoxène"
    },
    {
      "word": "kacoxène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kakoxen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cacoxenite"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kakoxenita"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cacoxenita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cacoxenita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cacoxenite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakokusenaito",
      "word": "カコクセナイト"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کاکوگزن"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kakoksen"
    }
  ],
  "word": "cacoxénite"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ite",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1825)Dérivé de cacoxène, avec le suffixe -ite, mot créé par le géologue et paléontologue allemand Gustav Steinmann."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cacoxénites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              176,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Annales de la Société géologique de Belgique, volume 100, 1978",
          "text": "Assez fréquente à Richelle dans les roches à galène, la corkite ne s’identifie pas aisément (confusion possible avec la richellite, la phosphosidérite colorée, la jarosite, la cacoxénite)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              219
            ]
          ],
          "ref": "François Fontan, « Les Phosphates à pegmatites de la région de Crozant (Creuse) », dans le Bulletin de la Société française de minéralogie et de cristallographie, Éditions Masson, volume 99, 1976, p. 318",
          "text": "L’étude des phosphates des pegmatites de la région de Crozant (Creuse) a permis l’identification, outre la triplite déjà déterminée par Aubert et Pierrot (1959), de : phosphosidérite, bermanite, lispseombite, cacoxénite, phosphoferrite, ludlamite et vivianite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce minérale composée de phosphates hydratés de formule : Fe³⁺₂₄Al[(OH)₁₂|(OH)₆|(PO₄)₁₇]·17H₂O."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ko.ɡze.nit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cacoxène"
    },
    {
      "word": "kacoxène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kakoxen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cacoxenite"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kakoxenita"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cacoxenita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cacoxenita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cacoxenite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakokusenaito",
      "word": "カコクセナイト"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کاکوگزن"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kakoksen"
    }
  ],
  "word": "cacoxénite"
}

Download raw JSONL data for cacoxénite meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.