"cacographe" meaning in Français

See cacographe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.kɔ.ɡʁaf\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacographe.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-cacographe.wav Forms: cacographes [plural, masculine, feminine]
  1. Individu qui écrit mal.
    Sense id: fr-cacographe-fr-noun-Gi3f5E1o Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cacographie, cacographier, cacographique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cacographie"
    },
    {
      "word": "cacographier"
    },
    {
      "word": "cacographique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κακόγραφος, kakógraphos (« mal écrit ») → voir caco- et graphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cacographes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cæcographe"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La mode, 1830",
          "text": "Le moindre cacographe est membre d’une société savante, et ceux qui ne savent rien ou ne peuvent pas écrire comptent les fontaines de Paris, examinent les couleurs des numéros que le préfet impose aux maisons, et se prétendent occupés de statistique ; car la statistique est devenue à la mode, et c’est une position que de statistiquer."
        },
        {
          "ref": "Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 124",
          "text": "Mais pourquoi s'intéresser à ce gros brûlot d'un cacographe exalté simplement de passage dans une froide et lointaine colonie de Sa Majesté?"
        },
        {
          "ref": "Antoine Albalat, Le mal d'écrire et le roman contemporain, Ernest Flammarion, libraire-éditeur, 1895, page 37",
          "text": "Qu'elle [la critique] renonce surtout à encourager les renommées médiocres, les intempérants de la plume, tous ces cacographes bourgeois qui n'ont d'autre raison que d'être encombrants et d'autre valeur que d'être fertiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu qui écrit mal."
      ],
      "id": "fr-cacographe-fr-noun-Gi3f5E1o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.kɔ.ɡʁaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacographe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cacographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cacographe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cacographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cacographe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cacographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cacographe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cacographe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cacographie"
    },
    {
      "word": "cacographier"
    },
    {
      "word": "cacographique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien κακόγραφος, kakógraphos (« mal écrit ») → voir caco- et graphe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cacographes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cæcographe"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La mode, 1830",
          "text": "Le moindre cacographe est membre d’une société savante, et ceux qui ne savent rien ou ne peuvent pas écrire comptent les fontaines de Paris, examinent les couleurs des numéros que le préfet impose aux maisons, et se prétendent occupés de statistique ; car la statistique est devenue à la mode, et c’est une position que de statistiquer."
        },
        {
          "ref": "Marc Chevrier, « La rançon de Brennus », in Argument, volume 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, page 124",
          "text": "Mais pourquoi s'intéresser à ce gros brûlot d'un cacographe exalté simplement de passage dans une froide et lointaine colonie de Sa Majesté?"
        },
        {
          "ref": "Antoine Albalat, Le mal d'écrire et le roman contemporain, Ernest Flammarion, libraire-éditeur, 1895, page 37",
          "text": "Qu'elle [la critique] renonce surtout à encourager les renommées médiocres, les intempérants de la plume, tous ces cacographes bourgeois qui n'ont d'autre raison que d'être encombrants et d'autre valeur que d'être fertiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu qui écrit mal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.kɔ.ɡʁaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacographe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cacographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cacographe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cacographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cacographe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cacographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cacographe.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cacographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cacographe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cacographe"
}

Download raw JSONL data for cacographe meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.