See cachemiri in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues d’Inde en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Francisation de kaśmīrī (کشمیری, कश्मीरी), même sens."
],
"forms": [
{
"form": "cachemiris",
"ipas": [
"\\kaʃ.mi.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cachemirie",
"ipas": [
"\\kaʃ.mi.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cachemiries",
"ipas": [
"\\kaʃ.mi.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "kashmiri"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "La musique cachemirie bénéficie d’apports arabo-persans (maqâm), indiens (râga), mais aussi de l’Asie centrale."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le Cachemire."
],
"id": "fr-cachemiri-fr-adj-msxvmVBt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʃ.mi.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.mi.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cachemiri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cachemiri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cachemirien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemiri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues d’Inde en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Francisation de kaśmīrī (کشمیری, कश्मीरी), même sens."
],
"forms": [
{
"form": "kashmiri"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Le cachemiri s’écrit le plus souvent en caractères arabes, parfois en dévanagari."
}
],
"glosses": [
"Langue indo-aryenne (sous-famille des langues dardiques) parlée au Cachemire, c’est l’une des 22 langues nationales de l’Inde où vivent la plupart des locuteurs."
],
"id": "fr-cachemiri-fr-noun-BI7tE9b-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʃ.mi.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.mi.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cachemiri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cachemiri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cachemirien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kashmiri"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kashmiri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cachemir"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "cachemiri"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કશ્મીરી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कश्मीरी"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "kạ̄shur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کٲشُر"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāshmīrī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کشمیری"
}
],
"word": "cachemiri"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Langues d’Inde en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Francisation de kaśmīrī (کشمیری, कश्मीरी), même sens."
],
"forms": [
{
"form": "cachemiris",
"ipas": [
"\\kaʃ.mi.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cachemirie",
"ipas": [
"\\kaʃ.mi.ʁi\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cachemiries",
"ipas": [
"\\kaʃ.mi.ʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "kashmiri"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "La musique cachemirie bénéficie d’apports arabo-persans (maqâm), indiens (râga), mais aussi de l’Asie centrale."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le Cachemire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʃ.mi.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.mi.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cachemiri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cachemiri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cachemirien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachemiri"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Langues d’Inde en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en ourdou",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Francisation de kaśmīrī (کشمیری, कश्मीरी), même sens."
],
"forms": [
{
"form": "kashmiri"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Le cachemiri s’écrit le plus souvent en caractères arabes, parfois en dévanagari."
}
],
"glosses": [
"Langue indo-aryenne (sous-famille des langues dardiques) parlée au Cachemire, c’est l’une des 22 langues nationales de l’Inde où vivent la plupart des locuteurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʃ.mi.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\kaʃ.mi.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cachemiri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cachemiri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cachemiri.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cachemirien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kashmiri"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kashmiri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cachemir"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "cachemiri"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કશ્મીરી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कश्मीरी"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "kạ̄shur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کٲشُر"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāshmīrī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کشمیری"
}
],
"word": "cachemiri"
}
Download raw JSONL data for cachemiri meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.