See cachectique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cachecticus."
],
"forms": [
{
"form": "cachectiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "cachexique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "Alphonse Laveran, « Contribution à l'étude du bouton de Biskra », dans les Annales de dermatologie et de syphiligraphie, Éditions G. Masson, 1880, p. 192",
"text": "M. Alix assimile complètement le clou de Biskra à l’ecthyma cachectique ; nous ne saurions admettre cette assimilation au point de vue des lésions cutanées qui sont très différentes dans les deux dermatoses; […]."
},
{
"text": "Un syndrome cachectique est le constat d’une maigreur alarmante, souvent liée à une pathologie lourde de type sida et cancer ou aussi bien souvent l'anorexie."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de cachexie ou qui relève de la cachexie."
],
"id": "fr-cachectique-fr-adj-i1ORye7Z",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maigre ; famélique."
],
"id": "fr-cachectique-fr-adj-u3SJi95v",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃɛk.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cachectique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cachectique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaĥeksia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καχεκτικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cachettico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cachecticus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cachectisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gamat"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "langreu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déleuvèi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caquético"
}
],
"word": "cachectique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cachecticus."
],
"forms": [
{
"form": "cachectiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte de cachexie."
],
"id": "fr-cachectique-fr-noun-f9tyZU5F",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃɛk.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cachectique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cachectique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cachettico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cachettica"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cachectes"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pingron"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caquético"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caquética"
}
],
"word": "cachectique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cachecticus."
],
"forms": [
{
"form": "cachectiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "cachexique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "Alphonse Laveran, « Contribution à l'étude du bouton de Biskra », dans les Annales de dermatologie et de syphiligraphie, Éditions G. Masson, 1880, p. 192",
"text": "M. Alix assimile complètement le clou de Biskra à l’ecthyma cachectique ; nous ne saurions admettre cette assimilation au point de vue des lésions cutanées qui sont très différentes dans les deux dermatoses; […]."
},
{
"text": "Un syndrome cachectique est le constat d’une maigreur alarmante, souvent liée à une pathologie lourde de type sida et cancer ou aussi bien souvent l'anorexie."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint de cachexie ou qui relève de la cachexie."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Maigre ; famélique."
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃɛk.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cachectique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cachectique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaĥeksia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καχεκτικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cachettico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cachecticus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cachectisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gamat"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "langreu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déleuvèi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caquético"
}
],
"word": "cachectique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cachecticus."
],
"forms": [
{
"form": "cachectiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Personne atteinte de cachexie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʃɛk.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cachectique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cachectique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cachectique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cachettico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cachettica"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cachectes"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pingron"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caquético"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caquética"
}
],
"word": "cachectique"
}
Download raw JSONL data for cachectique meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.