"cache-pot" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cacher et de pot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cache-pots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dac, Un centenaire oublié : celui de Onésiphore Crépinet, l'inventeur du cache-pot, dans L'os à moelle n° 32 du vendredi 16 décembre 1938",
          "text": "C'est en effet le 9 décembre 1838 que naquit Onésiphore Crépinet, l'inventeur du cache-pot !!!"
        },
        {
          "ref": "Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur, Éditions Artémis, 2005, page 47",
          "text": "Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte."
        },
        {
          "ref": "Geneviève Duguay, Les ustensiles de culture des plantes, chapitre 4 de :Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la cour et les jardins du château Saint-Louis, sous la direction de Pierre R. Beaudet, Environment Canada/Les éditions du Septentrion, 1990, page 112",
          "text": "À ces ustensiles s'ajoutent, en quantité moindre, des cache-pot en céramique, des boîtes à plantes en bois et en terre cuite grossière ainsi que des cloches de verre."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Les vacances de Maigret, Presses de la cité 1948, Place des éditeurs, 2012, chap. 4",
          "text": "La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence."
        },
        {
          "ref": "Cache-pots, dans le Journal des Demoiselles, n° 2 du 15 février 1850, p. 62",
          "text": "Jamais les fleurs naturelles n'ont été plus à la mode que maintenant, et nos appartements ressemblent à des jardins; on voit des fleurs : sur les marches de l'escalier, sur le poêle de la salle à manger, sur les étagères du salon... partout des fleurs! Mais elles meurent si elles restent enfermées; il faut les remettre de temps en temps a l'air, au jardin... pour cela elles doivent rester dans leurs pots... comme ces pots de terre jurent au milieu du luxe dont ils sont entourés, on a inventé des cache-pots."
        },
        {
          "ref": "Pierre Kretz & Astrid Ruff, L'Alsace pour les Nuls, Éditions First, 2016",
          "text": "Aujourd'hui, on y fabrique des vases, des cruches, des pots, des cache-pots. Mais attention, ils ne sont pas de la même couleur qu'à Soufflenheim ! Rien à voir !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enveloppe ou vase qui sert à cacher un pot de fleur."
      ],
      "id": "fr-cache-pot-fr-noun-yO6DV876"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʃ.po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Übertopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cachepot"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cachepot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cache-pot"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cache-pot"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кашпо"
    }
  ],
  "word": "cache-pot"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cacher et de pot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cache-pots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dac, Un centenaire oublié : celui de Onésiphore Crépinet, l'inventeur du cache-pot, dans L'os à moelle n° 32 du vendredi 16 décembre 1938",
          "text": "C'est en effet le 9 décembre 1838 que naquit Onésiphore Crépinet, l'inventeur du cache-pot !!!"
        },
        {
          "ref": "Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur, Éditions Artémis, 2005, page 47",
          "text": "Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte."
        },
        {
          "ref": "Geneviève Duguay, Les ustensiles de culture des plantes, chapitre 4 de :Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la cour et les jardins du château Saint-Louis, sous la direction de Pierre R. Beaudet, Environment Canada/Les éditions du Septentrion, 1990, page 112",
          "text": "À ces ustensiles s'ajoutent, en quantité moindre, des cache-pot en céramique, des boîtes à plantes en bois et en terre cuite grossière ainsi que des cloches de verre."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Les vacances de Maigret, Presses de la cité 1948, Place des éditeurs, 2012, chap. 4",
          "text": "La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence."
        },
        {
          "ref": "Cache-pots, dans le Journal des Demoiselles, n° 2 du 15 février 1850, p. 62",
          "text": "Jamais les fleurs naturelles n'ont été plus à la mode que maintenant, et nos appartements ressemblent à des jardins; on voit des fleurs : sur les marches de l'escalier, sur le poêle de la salle à manger, sur les étagères du salon... partout des fleurs! Mais elles meurent si elles restent enfermées; il faut les remettre de temps en temps a l'air, au jardin... pour cela elles doivent rester dans leurs pots... comme ces pots de terre jurent au milieu du luxe dont ils sont entourés, on a inventé des cache-pots."
        },
        {
          "ref": "Pierre Kretz & Astrid Ruff, L'Alsace pour les Nuls, Éditions First, 2016",
          "text": "Aujourd'hui, on y fabrique des vases, des cruches, des pots, des cache-pots. Mais attention, ils ne sont pas de la même couleur qu'à Soufflenheim ! Rien à voir !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enveloppe ou vase qui sert à cacher un pot de fleur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʃ.po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cache-pot.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Übertopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cachepot"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cachepot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cache-pot"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cache-pot"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кашпо"
    }
  ],
  "word": "cache-pot"
}