"cache-barbe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cache, - et barbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cache barbe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Maxence Van Der Meersch, Corps et âmes, 1945.",
          "text": "Et il prit, lui-même encore, l'espèce de petite bavette, qu'on appelle le cache- barbe, la plaça devant son visage comme un masque, en abrita son menton, sa bouche et son nez, jusqu'aux yeux."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Martinet, Le dico du consommateur, éd. Ramsay 2021.",
          "text": "Quand les visites des sites de production sont autorisées, c'est habillé d'une tenue en non-tissé des pieds à la tête que le visiteur est admis, avec cache-barbe pour les messieurs, zéro cheveu qui dépasse de la charlotte, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif comparable à un masque chirurgical mais que l’on positionne sur la barbe pour des raisons d’hygiène quand celle-ci est trop importante pour être caché par un masque ordinaire"
      ],
      "id": "fr-cache-barbe-fr-noun-iTrY0c5t",
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Sharks Roxanne, Seval Christel , TTT : Tandem de Témoignages Transgenres, éd. Atlantes, 2019.",
          "text": "Puis d'y appliquer par-dessus plusieurs couches de différents fonds de teint afin de récupérer une couleur naturelle, car le cache barbe n'offre que très peu de coloris …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Patrick F. Cavenair , Les démons de l'Élysée, éd. Ramsay, 2019.",
          "text": "J'ai découvert sa trousse de maquillage et en particulier du Laukrom, un cache-barbe utilisé par les travestis. Je ne m'y attendais pas du tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit de maquillage se présentant généralement en bâton ou en crème épaisse, destiné à cacher la pilosité faciale."
      ],
      "id": "fr-cache-barbe-fr-noun-IMj63~V~",
      "raw_tags": [
        "LGBTQIA+"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʃ.baʁb\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cache-barbe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cache, - et barbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cache barbe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Maxence Van Der Meersch, Corps et âmes, 1945.",
          "text": "Et il prit, lui-même encore, l'espèce de petite bavette, qu'on appelle le cache- barbe, la plaça devant son visage comme un masque, en abrita son menton, sa bouche et son nez, jusqu'aux yeux."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Martinet, Le dico du consommateur, éd. Ramsay 2021.",
          "text": "Quand les visites des sites de production sont autorisées, c'est habillé d'une tenue en non-tissé des pieds à la tête que le visiteur est admis, avec cache-barbe pour les messieurs, zéro cheveu qui dépasse de la charlotte, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif comparable à un masque chirurgical mais que l’on positionne sur la barbe pour des raisons d’hygiène quand celle-ci est trop importante pour être caché par un masque ordinaire"
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vocabulaire LGBTIQ en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Sharks Roxanne, Seval Christel , TTT : Tandem de Témoignages Transgenres, éd. Atlantes, 2019.",
          "text": "Puis d'y appliquer par-dessus plusieurs couches de différents fonds de teint afin de récupérer une couleur naturelle, car le cache barbe n'offre que très peu de coloris …."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Patrick F. Cavenair , Les démons de l'Élysée, éd. Ramsay, 2019.",
          "text": "J'ai découvert sa trousse de maquillage et en particulier du Laukrom, un cache-barbe utilisé par les travestis. Je ne m'y attendais pas du tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit de maquillage se présentant généralement en bâton ou en crème épaisse, destiné à cacher la pilosité faciale."
      ],
      "raw_tags": [
        "LGBTQIA+"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʃ.baʁb\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cache-barbe"
}