"cachalot nain" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cétacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cachalot et nain, en raison de sa taille très réduite par rapport au grand cachalot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cachalots nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mammalia",
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense": "Cetacea",
      "word": "cétacé"
    },
    {
      "sense": "Physeteridae",
      "word": "physétéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "KathleenWuyard, Un cachalot nain aperçu pour la première fois en Belgique, parismatch.be, 1ᵉʳ février 2017",
          "text": "Oui, il existe des cachalots nains, et plus fou encore: un spécimen a été aperçu pour la première fois le 22 janvier dernier dans la partie belge de la mer du Nord, au large d’Ostende."
        },
        {
          "ref": "Cachalot nain, espacotalassa.com",
          "text": "Alors que les autres espèces de cachalots n’ont des dents que sur la mâchoire inférieure, le cachalot nain a 3 paires de dents rudimentaires sur la mâchoire supérieure."
        },
        {
          "ref": "Fiche Cachalot nain, faluns-loire.pagesperso-orange.fr",
          "text": "Le cachalot nain est lent et finalement un assez mauvais nageur. Pour plonger il se laisse littéralement couler vers les profondeurs plutôt qu’il ne nage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La plus petite espèce de cachalot, fréquentant les eaux chaudes et tempérées de tous les océans."
      ],
      "id": "fr-cachalot_nain-fr-noun-AZDEemsx",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʃa.lo nɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleiner Pottwal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleinstpottwal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dwarf sperm whale"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "c'hwezher bitous"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kašalot džudže",
      "word": "кашалот джудже"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catxalot nan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mala ulješura"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachalote enano"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikkukaskelotti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachalote anano"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "törpe ámbráscet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cogia di Owen"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ogawakomakkō",
      "word": "オガワコマッコウ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mažasis nykštukinis kašalotas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleinste potvis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kogia płaskonosa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachalote-anão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "malyj karlikovyj kašalot",
      "word": "малый карликовый кашалот"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kašalot-maljutka",
      "word": "кашалот-малютка"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "patuljasta ulješura",
      "word": "патуљаста уљешура"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dvärgkaskelot"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cüce ispermeçet balinası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kohija ploskonosa",
      "word": "когія плосконоса"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá nhà táng lùn"
    }
  ],
  "word": "cachalot nain"
}

{
  "categories": [
    "Cétacés en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cachalot et nain, en raison de sa taille très réduite par rapport au grand cachalot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cachalots nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mammalia",
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense": "Cetacea",
      "word": "cétacé"
    },
    {
      "sense": "Physeteridae",
      "word": "physétéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "KathleenWuyard, Un cachalot nain aperçu pour la première fois en Belgique, parismatch.be, 1ᵉʳ février 2017",
          "text": "Oui, il existe des cachalots nains, et plus fou encore: un spécimen a été aperçu pour la première fois le 22 janvier dernier dans la partie belge de la mer du Nord, au large d’Ostende."
        },
        {
          "ref": "Cachalot nain, espacotalassa.com",
          "text": "Alors que les autres espèces de cachalots n’ont des dents que sur la mâchoire inférieure, le cachalot nain a 3 paires de dents rudimentaires sur la mâchoire supérieure."
        },
        {
          "ref": "Fiche Cachalot nain, faluns-loire.pagesperso-orange.fr",
          "text": "Le cachalot nain est lent et finalement un assez mauvais nageur. Pour plonger il se laisse littéralement couler vers les profondeurs plutôt qu’il ne nage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La plus petite espèce de cachalot, fréquentant les eaux chaudes et tempérées de tous les océans."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʃa.lo nɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleiner Pottwal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleinstpottwal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dwarf sperm whale"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "c'hwezher bitous"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kašalot džudže",
      "word": "кашалот джудже"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catxalot nan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mala ulješura"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachalote enano"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pikkukaskelotti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachalote anano"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "törpe ámbráscet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cogia di Owen"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ogawakomakkō",
      "word": "オガワコマッコウ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mažasis nykštukinis kašalotas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleinste potvis"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kogia płaskonosa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachalote-anão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "malyj karlikovyj kašalot",
      "word": "малый карликовый кашалот"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kašalot-maljutka",
      "word": "кашалот-малютка"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "patuljasta ulješura",
      "word": "патуљаста уљешура"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dvärgkaskelot"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cüce ispermeçet balinası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kohija ploskonosa",
      "word": "когія плосконоса"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá nhà táng lùn"
    }
  ],
  "word": "cachalot nain"
}