"cachable" meaning in Français

See cachable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ka.ʃabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cachable.wav Forms: cachables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être caché. Tags: rare
    Sense id: fr-cachable-fr-adj-9yWrfYHC Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Qui peut être mis en cache.
    Sense id: fr-cachable-fr-adj-vLv68Ce5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture des ordinateurs Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (En informatique): cacheable (Anglais), cachable (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de cacher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cachables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Laupies et Michel Rendu, La thérapie familiale au quotidien : Parcours alphabétique, 2004",
          "text": "C’était une maladie honteuse ; cela devient un dysfonctionnement au même titre que l’énurésie, à ceci près que ce symptôme est moins « cachable » à l' environnement."
        },
        {
          "ref": "Claude Millot, C’est quand le matin arrive ?, Les éditions Globophile, 2015",
          "text": "… de toutes façons, ce gosse n’est pas « cachable ». Il ne tient pas cinq minutes dans un lieu confiné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être caché."
      ],
      "id": "fr-cachable-fr-adj-9yWrfYHC",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MichelMartin, Dépanner et upgrader son PC, 2007",
          "text": "Sur ces cartes, il n’est (vraiment) pas conseillé de dépasser la taille maximale de la mémoire cachable, au risque de constater une décroissance très nette des performances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être mis en cache."
      ],
      "id": "fr-cachable-fr-adj-vLv68Ce5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʃabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cachable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cachable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cachable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cachable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En informatique",
      "sense_index": 2,
      "word": "cacheable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En informatique",
      "sense_index": 2,
      "word": "cachable"
    }
  ],
  "word": "cachable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de cacher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cachables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Laupies et Michel Rendu, La thérapie familiale au quotidien : Parcours alphabétique, 2004",
          "text": "C’était une maladie honteuse ; cela devient un dysfonctionnement au même titre que l’énurésie, à ceci près que ce symptôme est moins « cachable » à l' environnement."
        },
        {
          "ref": "Claude Millot, C’est quand le matin arrive ?, Les éditions Globophile, 2015",
          "text": "… de toutes façons, ce gosse n’est pas « cachable ». Il ne tient pas cinq minutes dans un lieu confiné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être caché."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MichelMartin, Dépanner et upgrader son PC, 2007",
          "text": "Sur ces cartes, il n’est (vraiment) pas conseillé de dépasser la taille maximale de la mémoire cachable, au risque de constater une décroissance très nette des performances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être mis en cache."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʃabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cachable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cachable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cachable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cachable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cachable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En informatique",
      "sense_index": 2,
      "word": "cacheable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En informatique",
      "sense_index": 2,
      "word": "cachable"
    }
  ],
  "word": "cachable"
}

Download raw JSONL data for cachable meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.