See cabré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "barce"
},
{
"word": "berça"
},
{
"word": "brace"
},
{
"word": "caber"
},
{
"word": "crabe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe cabrer."
],
"forms": [
{
"form": "cabrés",
"ipas": [
"\\ka.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cabrée",
"ipas": [
"\\ka.bʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cabrées",
"ipas": [
"\\ka.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "câbré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Dominant d’une tête tous les autres, le cheveu court, poivre et sel, aussi cabré que le reste de sa personne, le chevalier Nicolas Durand de Villegagnon arpentait son nouveau domaine."
}
],
"glosses": [
"Qui est cabré."
],
"id": "fr-cabré-fr-adj-0zMCYITY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tiercé en pairle au 1 de gueules à la colombe d’argent, au 2 d’or au cheval cabré de gueules bridé d’argent et au 3 d’azur à deux annelets d’argent percés de deux flèches tombantes du même mises en barre, qui est d’Ippécourt→ voir illustration « cheval cabré »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un cheval acculé sur les armoiries. À rapprocher d’acculé, effaré, effarouché, effrayé, forcené et furieux."
],
"id": "fr-cabré-fr-adj-piQPMht1",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cabré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cabré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barce"
},
{
"word": "berça"
},
{
"word": "brace"
},
{
"word": "caber"
},
{
"word": "crabe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe cabrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cabrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe cabrer."
],
"id": "fr-cabré-fr-verb-Sz1f6nb9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cabré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cabré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cabré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barce"
},
{
"word": "berça"
},
{
"word": "brace"
},
{
"word": "caber"
},
{
"word": "crabe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe cabrer."
],
"forms": [
{
"form": "cabrés",
"ipas": [
"\\ka.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cabrée",
"ipas": [
"\\ka.bʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cabrées",
"ipas": [
"\\ka.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "câbré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Dominant d’une tête tous les autres, le cheveu court, poivre et sel, aussi cabré que le reste de sa personne, le chevalier Nicolas Durand de Villegagnon arpentait son nouveau domaine."
}
],
"glosses": [
"Qui est cabré."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Tiercé en pairle au 1 de gueules à la colombe d’argent, au 2 d’or au cheval cabré de gueules bridé d’argent et au 3 d’azur à deux annelets d’argent percés de deux flèches tombantes du même mises en barre, qui est d’Ippécourt→ voir illustration « cheval cabré »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un cheval acculé sur les armoiries. À rapprocher d’acculé, effaré, effarouché, effrayé, forcené et furieux."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cabré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cabré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barce"
},
{
"word": "berça"
},
{
"word": "brace"
},
{
"word": "caber"
},
{
"word": "crabe"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe cabrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cabrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe cabrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-cabré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-cabré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cabré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cabré"
}
Download raw JSONL data for cabré meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.