"cabotinesque" meaning in Français

See cabotinesque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: cabotinesques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui tient du cabotin, du cabotinage. Qui a un comportement de cabotin. Tags: rare
    Sense id: fr-cabotinesque-fr-adj-44pSpDFV Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cabotin, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabotinesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 9 novembre 1942 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. III, p. 736",
          "text": "Nous n'avons pas à nous féliciter de ce que nous a valu leur appui dans la guerre 1914-1918, à commencer politiquement, ensuite les hideuses maisons à sept ou huit étages, la taylorisation dans le travail des usines, à laquelle il a fallu renoncer comme trop contraire à nos mœurs, l'apothéose cabotinesque des vedettes mâles et femelles du cinéma, leurs films chromos ne montrant qu'attaques de trains, de chemins de fer, ou exploits de gangsters."
        },
        {
          "ref": "Saint-Malo, Choses bizarres, dans Nîmes-Journal — Satirique, mondain, théâtral, tauromachique et financier — du 28 octobre au 4 novembre 1899, Nîmes, 1899, p. 1",
          "text": "Aussi, l’autre jour, comme je déplorais ces têtes chevelues, hirsutes et un tantinet cabotinesques, je rencontrai un excellent savant de mes amis qui précisément était en train de faire une statistique et une étude très approfondie des têtes d'artiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient du cabotin, du cabotinage. Qui a un comportement de cabotin."
      ],
      "id": "fr-cabotinesque-fr-adj-44pSpDFV",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cabotinesque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cabotin, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabotinesques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 9 novembre 1942 ; Mercure de France, Paris, 1986, vol. III, p. 736",
          "text": "Nous n'avons pas à nous féliciter de ce que nous a valu leur appui dans la guerre 1914-1918, à commencer politiquement, ensuite les hideuses maisons à sept ou huit étages, la taylorisation dans le travail des usines, à laquelle il a fallu renoncer comme trop contraire à nos mœurs, l'apothéose cabotinesque des vedettes mâles et femelles du cinéma, leurs films chromos ne montrant qu'attaques de trains, de chemins de fer, ou exploits de gangsters."
        },
        {
          "ref": "Saint-Malo, Choses bizarres, dans Nîmes-Journal — Satirique, mondain, théâtral, tauromachique et financier — du 28 octobre au 4 novembre 1899, Nîmes, 1899, p. 1",
          "text": "Aussi, l’autre jour, comme je déplorais ces têtes chevelues, hirsutes et un tantinet cabotinesques, je rencontrai un excellent savant de mes amis qui précisément était en train de faire une statistique et une étude très approfondie des têtes d'artiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient du cabotin, du cabotinage. Qui a un comportement de cabotin."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cabotinesque"
}

Download raw JSONL data for cabotinesque meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.