See caborde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bocarde"
},
{
"word": "bocardé"
},
{
"word": "Cabredo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cabordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "borie"
},
{
"word": "caborne"
},
{
"word": "cadole"
},
{
"word": "chibotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bourgogne",
"orig": "français de Bourgogne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Franche-Comté",
"orig": "français de Franche-Comté",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Relation du siège de Besançon par Louis XIV, de février 1668 », cité dans l'article Besançon de la Statistique générale, Annuaire départemental du Doubs pour 1855, Besançon : chez J. Jacquin, 1855, p. 81",
"text": "Enfin nos commis furent rendre réponse enuiron les sept ou huit heures du soir ; mais ils n'eurent pas la peine d'aler bien loingt, car la demeure du prince estoit dans la caborde du sieur Charles Cler, qui est un pré plus haut que la croix entre Charmont et Arresnes."
},
{
"ref": "Lydie Joan, Carte archéologique de la Gaule: Le Doubs et le territoire de Belfort - 25 et 90, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2003, p. 131",
"text": "En 1909 et 1913. les fouilles de R. Bouton, entreprises sous les auspices de la S.E.D.. dans quelques cabordes n'ont fait l'objet d'aucune publication, si ce n'est une liste d'objets découverts : quelques fragments de poterie de l'âge du Fer et de la Tène III., de la céramique médiévale, des clous, des débris de fer, des fragments de silex, une monnaie en bronze de Philippe II d'Espagne et deux pointes de javelot."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 68",
"text": "Un excellent article de Wikipédia nous apprend en outre que de ces murgers, les vignerons de l’Yonne, de la Haute-Saône, du Doubs & du Jura, édifièrent d’étonnantes cabordes de pierre appelées en l’occurrence « écoyeu », nom qui ne figure ni dans le TLF, ni dans le Grand Robert, ni chez Lachiver."
}
],
"glosses": [
"Ancienne cabane viticole en pierre sèche ou en planches."
],
"id": "fr-caborde-fr-noun-dcsMBcia",
"raw_tags": [
"Bourgogne",
"Franche-Comté"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caborde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caborde.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caborde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caborde.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caborde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caborde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caborde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caborde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caborde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caborde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caborde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caborde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caborde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bocarde"
},
{
"word": "bocardé"
},
{
"word": "Cabredo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cabordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "borie"
},
{
"word": "caborne"
},
{
"word": "cadole"
},
{
"word": "chibotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"français de Bourgogne",
"français de Franche-Comté"
],
"examples": [
{
"ref": "« Relation du siège de Besançon par Louis XIV, de février 1668 », cité dans l'article Besançon de la Statistique générale, Annuaire départemental du Doubs pour 1855, Besançon : chez J. Jacquin, 1855, p. 81",
"text": "Enfin nos commis furent rendre réponse enuiron les sept ou huit heures du soir ; mais ils n'eurent pas la peine d'aler bien loingt, car la demeure du prince estoit dans la caborde du sieur Charles Cler, qui est un pré plus haut que la croix entre Charmont et Arresnes."
},
{
"ref": "Lydie Joan, Carte archéologique de la Gaule: Le Doubs et le territoire de Belfort - 25 et 90, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2003, p. 131",
"text": "En 1909 et 1913. les fouilles de R. Bouton, entreprises sous les auspices de la S.E.D.. dans quelques cabordes n'ont fait l'objet d'aucune publication, si ce n'est une liste d'objets découverts : quelques fragments de poterie de l'âge du Fer et de la Tène III., de la céramique médiévale, des clous, des débris de fer, des fragments de silex, une monnaie en bronze de Philippe II d'Espagne et deux pointes de javelot."
},
{
"ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 68",
"text": "Un excellent article de Wikipédia nous apprend en outre que de ces murgers, les vignerons de l’Yonne, de la Haute-Saône, du Doubs & du Jura, édifièrent d’étonnantes cabordes de pierre appelées en l’occurrence « écoyeu », nom qui ne figure ni dans le TLF, ni dans le Grand Robert, ni chez Lachiver."
}
],
"glosses": [
"Ancienne cabane viticole en pierre sèche ou en planches."
],
"raw_tags": [
"Bourgogne",
"Franche-Comté"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caborde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caborde.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caborde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caborde.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-caborde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-caborde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caborde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caborde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caborde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caborde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caborde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caborde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caborde"
}
Download raw JSONL data for caborde meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.