See cabinet de lecture in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de cabinet et de lecture."
],
"forms": [
{
"form": "cabinets de lecture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du livre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
74
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "En passant la rue de***, il entra machinalement dans un cabinet de lecture mal éclairé et où il espérait trouver peu de monde. Un domestique rendait un livre à la demoiselle du comptoir ; il lui trouva une mise d’une fraîcheur charmante et de la grâce (Lucien rentrait de province)."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, pages 20-21",
"text": "— Je m’estimerais heureuse si vous me jugiez digne de lire quelques-unes de vos productions.\n— Mais, madame, comment se fait-il… ? fit la grosse vanité du poëte étonné.\n— Le maître de mon cabinet de lecture dit qu’il ne vous connaît pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
134
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Sous les arcades de la cour des postes, ombragées par de grands stores de sparterie, sont établis toutes sortes de cabinets de lecture comme sous les arcades de l’Odéon à Paris, où l’on va lire les journaux espagnols et étrangers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
137
]
],
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 121",
"text": "Je fouillais les bibliothèques, je pâlissais de froid dans de graves amphithéâtres, et m’enfouissais le soir dans des cabinets de lecture où des misérables, condamnés à mourir de faim, écrivaient, la fièvre dans les yeux, des livres qui ne devaient ni les illustrer, ni les enrichir. Je devinais là des impuissances et des misères physiques et morales dont le voisinage était loin de me fortifier. J’en sortais navré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
90
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 135",
"text": "À huit heures du soir, je suis libre. Je vais lire les journaux dans un cabinet de lecture, ou bien encore dire bonjour à notre ami Pierrotte…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
105
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 38",
"text": "Dans la chambre de ma grand-mère les livres étaient couchés : elle les empruntait à un cabinet de lecture et je n’en ai jamais vu plus de deux à la fois. Ces colifichets me faisaient penser à des confiseries de Nouvel An parce que leurs feuillets souples et miroitants semblaient découpés dans du papier glacé."
}
],
"glosses": [
"Lieu où, moyennant une rétribution, on lisait sur place ou l’on emprunte des journaux et des livres, au XVIIIᵉ et au XIXᵉ siècle."
],
"id": "fr-cabinet_de_lecture-fr-noun-MZlrEzpP",
"raw_tags": [
"Livre"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bi.nɛ də lɛk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinet de lecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinet_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinet_de_lecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinet_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinet_de_lecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinet de lecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-cabinet de lecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cabinet_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cabinet_de_lecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cabinet_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cabinet_de_lecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-cabinet de lecture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabinet littéraire"
},
{
"word": "salon de lecture"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabinet de lecture"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de cabinet et de lecture."
],
"forms": [
{
"form": "cabinets de lecture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du livre",
"Salles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
74
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "En passant la rue de***, il entra machinalement dans un cabinet de lecture mal éclairé et où il espérait trouver peu de monde. Un domestique rendait un livre à la demoiselle du comptoir ; il lui trouva une mise d’une fraîcheur charmante et de la grâce (Lucien rentrait de province)."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, pages 20-21",
"text": "— Je m’estimerais heureuse si vous me jugiez digne de lire quelques-unes de vos productions.\n— Mais, madame, comment se fait-il… ? fit la grosse vanité du poëte étonné.\n— Le maître de mon cabinet de lecture dit qu’il ne vous connaît pas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
134
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Sous les arcades de la cour des postes, ombragées par de grands stores de sparterie, sont établis toutes sortes de cabinets de lecture comme sous les arcades de l’Odéon à Paris, où l’on va lire les journaux espagnols et étrangers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
137
]
],
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 121",
"text": "Je fouillais les bibliothèques, je pâlissais de froid dans de graves amphithéâtres, et m’enfouissais le soir dans des cabinets de lecture où des misérables, condamnés à mourir de faim, écrivaient, la fièvre dans les yeux, des livres qui ne devaient ni les illustrer, ni les enrichir. Je devinais là des impuissances et des misères physiques et morales dont le voisinage était loin de me fortifier. J’en sortais navré."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
90
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 135",
"text": "À huit heures du soir, je suis libre. Je vais lire les journaux dans un cabinet de lecture, ou bien encore dire bonjour à notre ami Pierrotte…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
105
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 38",
"text": "Dans la chambre de ma grand-mère les livres étaient couchés : elle les empruntait à un cabinet de lecture et je n’en ai jamais vu plus de deux à la fois. Ces colifichets me faisaient penser à des confiseries de Nouvel An parce que leurs feuillets souples et miroitants semblaient découpés dans du papier glacé."
}
],
"glosses": [
"Lieu où, moyennant une rétribution, on lisait sur place ou l’on emprunte des journaux et des livres, au XVIIIᵉ et au XIXᵉ siècle."
],
"raw_tags": [
"Livre"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bi.nɛ də lɛk.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinet de lecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinet_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinet_de_lecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinet_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cabinet_de_lecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cabinet de lecture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-cabinet de lecture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cabinet_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cabinet_de_lecture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cabinet_de_lecture.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cabinet_de_lecture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-cabinet de lecture.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabinet littéraire"
},
{
"word": "salon de lecture"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabinet de lecture"
}
Download raw JSONL data for cabinet de lecture meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.