"cabinet d’aisances" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cabinets d’aisance"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cabinet et de aisance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabinets d’aisances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabinet d’aisance"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Géraud, Essai sur la suppression des Fosses d’Aisances et de toute espèce de Voiries…’', Amsterdam & Paris, 1786, page 49",
          "text": "[…] ; mais une chose qui ne se conçoit pas, & que l’on croira à peine, quoiqu’elle soit en usage dans la province & même à Paris, c'est de placer un lit dans le cabinet d’aisances, ou dans un endroit qui reçoit l’air de ce cabinet ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Conseil de Salubrité : Extrait des procès-verbaux des séances des mois d’octobre, novembre et décembre 1838 : Séance du 9 novembre : « Explosion dans une fosse d’aisances », dans Recueil administratif du département de la Seine, tome 3, Paris, 1838, page 354",
          "text": "Des questions ont été adressées à la personne qui se trouvait dans le cabinet d’aisances de la maison, nᵒ 162, au moment de l’explosion ; elle déclara ne pas avoir jeté de papier enflammé dans la fosse d’aisances ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Bérangère Bienfait, L’esprit de la Beauté, collection l’Apart du Beau, Éditions Cheminements, 2009, page 44",
          "text": "Le 16 avril 1883, le docteur Napias proposa, lors de la commission des logements insalubres de Paris, que chaque appartement soit pourvu d’un cabinet d’aisances privé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Youri Carbonnier, Maisons parisiennes des lumières, Presses universitaires Paris Sorbonne, 2006, page 405",
          "text": "Il n’est cependant pas fréquent de rencontrer plus de deux cabinets d’aisances pour un même corps de logis ; lorsque c'est le cas, ils sont posés les uns au-dessus des autres, ouvrant sur les paliers de repos des escaliers ou formant saillie au-dessus de la cour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "WC ; toilettes."
      ],
      "id": "fr-cabinet_d’aisances-fr-noun-vPQGHYi1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bi.nɛ d‿ɛ.zɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuarto de aseo"
    }
  ],
  "word": "cabinet d’aisances"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cabinets d’aisance"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cabinet et de aisance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabinets d’aisances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabinet d’aisance"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Géraud, Essai sur la suppression des Fosses d’Aisances et de toute espèce de Voiries…’', Amsterdam & Paris, 1786, page 49",
          "text": "[…] ; mais une chose qui ne se conçoit pas, & que l’on croira à peine, quoiqu’elle soit en usage dans la province & même à Paris, c'est de placer un lit dans le cabinet d’aisances, ou dans un endroit qui reçoit l’air de ce cabinet ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Conseil de Salubrité : Extrait des procès-verbaux des séances des mois d’octobre, novembre et décembre 1838 : Séance du 9 novembre : « Explosion dans une fosse d’aisances », dans Recueil administratif du département de la Seine, tome 3, Paris, 1838, page 354",
          "text": "Des questions ont été adressées à la personne qui se trouvait dans le cabinet d’aisances de la maison, nᵒ 162, au moment de l’explosion ; elle déclara ne pas avoir jeté de papier enflammé dans la fosse d’aisances ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Bérangère Bienfait, L’esprit de la Beauté, collection l’Apart du Beau, Éditions Cheminements, 2009, page 44",
          "text": "Le 16 avril 1883, le docteur Napias proposa, lors de la commission des logements insalubres de Paris, que chaque appartement soit pourvu d’un cabinet d’aisances privé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Youri Carbonnier, Maisons parisiennes des lumières, Presses universitaires Paris Sorbonne, 2006, page 405",
          "text": "Il n’est cependant pas fréquent de rencontrer plus de deux cabinets d’aisances pour un même corps de logis ; lorsque c'est le cas, ils sont posés les uns au-dessus des autres, ouvrant sur les paliers de repos des escaliers ou formant saillie au-dessus de la cour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "WC ; toilettes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.bi.nɛ d‿ɛ.zɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuarto de aseo"
    }
  ],
  "word": "cabinet d’aisances"
}