See cabine d’essayage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de cabine, d’ et essayage."
],
"forms": [
{
"form": "cabines d’essayage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
56
],
[
60,
77
]
],
"ref": "Clara Sánchez, Entre dans ma vie, 2014, Hachette",
"text": "Où nous allions passer trois heures de cabine d’essayage en cabine d’essayage. Très fine dans ses choix, Laura aimait certaines textures, certaines marques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
103
]
],
"ref": "Paule Buteau, Gilles Warembourg, Contre courant, 2014, Primento",
"text": "Plus ma mère s’impatientait, plus elle me houspillait de l’autre côté du rideau de la cabine d’essayage, plus je m’emberlificotais dans ma lourde chrysalide blanche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
101
]
],
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "- Ah oui, la traite des Blanches... Moi c'est papa qui m'interdit d'entrer dans une cabine d'essayage, il paraît qu'en-dessous il y a une trappe qui t’emmène directement en Afrique."
}
],
"glosses": [
"Petite chambre dans un commerce où un client peut se déshabiller pour essayer des vêtements."
],
"id": "fr-cabine_d’essayage-fr-noun-g7KVl~2X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bin d‿e.sɛ.jaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.bin d‿e.sɛ.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cabine d'essayage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cabine_d'essayage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cabine_d'essayage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cabine_d'essayage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cabine_d'essayage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cabine d'essayage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabine d'essayage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d'essayage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d'essayage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d'essayage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d'essayage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabine d'essayage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabine d’essayage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d’essayage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d’essayage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d’essayage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d’essayage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabine d’essayage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ankleidekabine"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umkleidekabine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "changing room"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "fitting room"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìyījiān",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "試衣間",
"word": "试衣间"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìyīshì",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "試衣室",
"word": "试衣室"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sichaksil",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "試着室",
"word": "시착실"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "vestoprovejo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "sovituskoppi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "sovitushuone"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probador"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dokimastírio",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δοκιμαστήριο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "próbafülke"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "kamar pas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabina di prova"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camerino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shichakushitsu",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "試着室"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "bilik acu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paskamer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleedhokje"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prøverom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przymierzalnia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trocador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provador"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabină de probă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "primeročnaja",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "примерочная"
}
],
"word": "cabine d’essayage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de cabine, d’ et essayage."
],
"forms": [
{
"form": "cabines d’essayage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
56
],
[
60,
77
]
],
"ref": "Clara Sánchez, Entre dans ma vie, 2014, Hachette",
"text": "Où nous allions passer trois heures de cabine d’essayage en cabine d’essayage. Très fine dans ses choix, Laura aimait certaines textures, certaines marques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
103
]
],
"ref": "Paule Buteau, Gilles Warembourg, Contre courant, 2014, Primento",
"text": "Plus ma mère s’impatientait, plus elle me houspillait de l’autre côté du rideau de la cabine d’essayage, plus je m’emberlificotais dans ma lourde chrysalide blanche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
101
]
],
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "- Ah oui, la traite des Blanches... Moi c'est papa qui m'interdit d'entrer dans une cabine d'essayage, il paraît qu'en-dessous il y a une trappe qui t’emmène directement en Afrique."
}
],
"glosses": [
"Petite chambre dans un commerce où un client peut se déshabiller pour essayer des vêtements."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.bin d‿e.sɛ.jaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.bin d‿e.sɛ.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-cabine d'essayage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cabine_d'essayage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cabine_d'essayage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cabine_d'essayage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-cabine_d'essayage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-cabine d'essayage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabine d'essayage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d'essayage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d'essayage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d'essayage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d'essayage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabine d'essayage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabine d’essayage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d’essayage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d’essayage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d’essayage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cabine_d’essayage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cabine d’essayage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ankleidekabine"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umkleidekabine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "changing room"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "fitting room"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìyījiān",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "試衣間",
"word": "试衣间"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìyīshì",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "試衣室",
"word": "试衣室"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sichaksil",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "試着室",
"word": "시착실"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "vestoprovejo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "sovituskoppi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "sovitushuone"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "probador"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dokimastírio",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δοκιμαστήριο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "próbafülke"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "kamar pas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabina di prova"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camerino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shichakushitsu",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "試着室"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"word": "bilik acu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paskamer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleedhokje"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prøverom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przymierzalnia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trocador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provador"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabină de probă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "primeročnaja",
"sense": "Petite chambre pour essayer des vêtements",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "примерочная"
}
],
"word": "cabine d’essayage"
}
Download raw JSONL data for cabine d’essayage meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.