See cabillau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Poissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle) Voir cabillaud." ], "forms": [ { "form": "cabillaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mathieu de Morgues, Les justes plaintes de l’Hollandais catholique et pacifique sur les Affaires du Temps, & des guerres présentes, in Recueil de diverses pièces pour servir à l’histoire de France sous le règne de Louis XIII, roy de France et de Navarre, 1644, page 137", "text": "Et alors que deviendrez-vous ? Quelles occupations auront pour lors vos femmes & vos enfants, sinon d’aller repêcher les corps morts de leurs pères & maris, qui auront été submergés à milliers tout d’un coup : & votre pêcherie de Harengs, de Cabillaux, de Saumons, & d’Esturgeons, sera métamorphosée en pêcherie de cadavres & corps morts." }, { "ref": "A. Castillon, Nouvelle chasse aux papillons, A. Courcier, 1858, page 341", "text": "— Mais mille bastingages de tribord et bâbord ! s’écriait mon pauvre matelot, le bourgeois veut donc avaler sa gaffe (périr) là-bas dans sa coquille de noix. Voilà le vent qui a sauté au nordoi, et nous allons être, avant un quart d’heure, emportés dans la haute mer comme un cabillau qui échappe à l’hameçon." } ], "glosses": [ "Variante orthographique ancienne de cabillaud." ], "id": "fr-cabillau-fr-noun-4QyH2Z8D" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.bi.jo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cabillau" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Poissons en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle) Voir cabillaud." ], "forms": [ { "form": "cabillaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Mathieu de Morgues, Les justes plaintes de l’Hollandais catholique et pacifique sur les Affaires du Temps, & des guerres présentes, in Recueil de diverses pièces pour servir à l’histoire de France sous le règne de Louis XIII, roy de France et de Navarre, 1644, page 137", "text": "Et alors que deviendrez-vous ? Quelles occupations auront pour lors vos femmes & vos enfants, sinon d’aller repêcher les corps morts de leurs pères & maris, qui auront été submergés à milliers tout d’un coup : & votre pêcherie de Harengs, de Cabillaux, de Saumons, & d’Esturgeons, sera métamorphosée en pêcherie de cadavres & corps morts." }, { "ref": "A. Castillon, Nouvelle chasse aux papillons, A. Courcier, 1858, page 341", "text": "— Mais mille bastingages de tribord et bâbord ! s’écriait mon pauvre matelot, le bourgeois veut donc avaler sa gaffe (périr) là-bas dans sa coquille de noix. Voilà le vent qui a sauté au nordoi, et nous allons être, avant un quart d’heure, emportés dans la haute mer comme un cabillau qui échappe à l’hameçon." } ], "glosses": [ "Variante orthographique ancienne de cabillaud." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.bi.jo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cabillau" }
Download raw JSONL data for cabillau meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.