"caïque à joues roses" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de caïque, joue et rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caïques à joues roses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Caïque à joues roses) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              25
            ]
          ],
          "text": "Les caïques à joues roses se trouvent des rives du Pacifique à la montagne andine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche du genre Pyrilia, vivant dans les forêts de la Colombie et de l’Équateur. Le mâle ressemble au caïque à capuchon, avec toutefois des joues roses, alors que la femelle a la tête verte."
      ],
      "id": "fr-caïque_à_joues_roses-fr-noun-EswE-lQY",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.i.k‿a ʒu ʁɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosenwangenpapagei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rose-faced parrot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lloro de galtes rosa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødmasket pragtpapegøje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lorito carirrosado"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roosapõsk-selvapapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruusuposkiaratti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rózsásarcú papagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallo facciarosa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mekashiinko",
      "word": "メカシインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rausvaskruostė puošnioji papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozewangpapegaai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosenkinnpapegøye"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barwinka różowolica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "amazoňan ružovolíci"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rosakindad papegoja"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "amazónek růžolící"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kajika roževoščokyj",
      "word": "каїка рожевощокий"
    }
  ],
  "word": "caïque à joues roses"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de caïque, joue et rose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caïques à joues roses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Caïque à joues roses) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              25
            ]
          ],
          "text": "Les caïques à joues roses se trouvent des rives du Pacifique à la montagne andine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perruche du genre Pyrilia, vivant dans les forêts de la Colombie et de l’Équateur. Le mâle ressemble au caïque à capuchon, avec toutefois des joues roses, alors que la femelle a la tête verte."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.i.k‿a ʒu ʁɔz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rosenwangenpapagei"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rose-faced parrot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lloro de galtes rosa"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødmasket pragtpapegøje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lorito carirrosado"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roosapõsk-selvapapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruusuposkiaratti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rózsásarcú papagáj"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappagallo facciarosa"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mekashiinko",
      "word": "メカシインコ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rausvaskruostė puošnioji papūga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozewangpapegaai"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosenkinnpapegøye"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barwinka różowolica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "amazoňan ružovolíci"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rosakindad papegoja"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "amazónek růžolící"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kajika roževoščokyj",
      "word": "каїка рожевощокий"
    }
  ],
  "word": "caïque à joues roses"
}