"caïca" meaning in Français

See caïca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.i.kɑ\ Forms: caïcas [plural]
  1. Variante de caïque, employée jusque vers la fin du XXe siècle. Tags: obsolete
    Sense id: fr-caïca-fr-noun-rdDk8DLi Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français, Termes désuets en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (forme courante): caïque

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:cit_réf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en kali’na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1779) Du kali’na caica, tel qu'attesté par Buffon, qui baptisa les deux premières espèces de caïques de la Guyane, maïpourri (caïque maïpourri) et caïca (caïque à tête noire). Cette forme était la seule répertoriée par les lexiques et dictionnaires jusqu'à la fin du XXe siècle., i.e. celle que Buffon avait choisie dans son Histoire naturelle des oiseaux (Tome XXI, Oiseaux Livre VI) en 1779.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caïcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "forme courante",
      "word": "caïque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc, comte de Buffon, Histoire naturelle de Buffon: Histoire des oiseaux, tome II, Hacquart, Paris, 1799, page 378",
          "text": "Nous avons adopté pour la seconde espèce le mot de caïca de la langue galibi, qui est le nom des plus grosses perriches; elle ressemble à la précédente par toutes les singularités de la forme et par la calotte noire de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de caïque, employée jusque vers la fin du XXe siècle."
      ],
      "id": "fr-caïca-fr-noun-rdDk8DLi",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.i.kɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "caïca"
}
{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:cit_réf",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en kali’na",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1779) Du kali’na caica, tel qu'attesté par Buffon, qui baptisa les deux premières espèces de caïques de la Guyane, maïpourri (caïque maïpourri) et caïca (caïque à tête noire). Cette forme était la seule répertoriée par les lexiques et dictionnaires jusqu'à la fin du XXe siècle., i.e. celle que Buffon avait choisie dans son Histoire naturelle des oiseaux (Tome XXI, Oiseaux Livre VI) en 1779.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caïcas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "forme courante",
      "word": "caïque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc, comte de Buffon, Histoire naturelle de Buffon: Histoire des oiseaux, tome II, Hacquart, Paris, 1799, page 378",
          "text": "Nous avons adopté pour la seconde espèce le mot de caïca de la langue galibi, qui est le nom des plus grosses perriches; elle ressemble à la précédente par toutes les singularités de la forme et par la calotte noire de la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de caïque, employée jusque vers la fin du XXe siècle."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.i.kɑ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "caïca"
}

Download raw JSONL data for caïca meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.