See c’est selon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for c’est selon meaning in Français (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ellipse d’expressions du type : c’est selon les possibilités, c’est selon la volonté, etc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le produit nous vient de l’une ou l’autre usine, c’est selon."
},
{
"text": "Fromage ou dessert, c’est selon !"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "— Je croyais la Chambre inabordable… dit le Méridional surpris de se trouver au milieu de la grande salle des Pas-Perdus.\n— C’est selon, répondit Bixiou, matériellement parlant, il en coûte trente sous de cabriolet ; politiquement, on dépense quelque chose de plus."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "— Vous conviendrez avec nous, monsieur, que M. le Grand est dans son tort…\n— Ah ! ah ! c’est selon ; mais expliquez-vous, je verrai…"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième",
"text": "On se bûchera ! reprit Soudry, c’est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis, envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien…"
}
],
"glosses": [
"Ça dépend. Note d’usage : Marque le choix, l’aléa ou le doute."
],
"id": "fr-c’est_selon-fr-phrase-GNSAwyP9",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ sə.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-c’est selon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-c’est_selon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-c’est_selon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-c’est selon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est selon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_selon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_selon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est selon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est selon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_selon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_selon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est selon.wav"
}
],
"word": "c’est selon"
}
{
"categories": [
"Locutions-phrases en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ellipse d’expressions du type : c’est selon les possibilités, c’est selon la volonté, etc."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le produit nous vient de l’une ou l’autre usine, c’est selon."
},
{
"text": "Fromage ou dessert, c’est selon !"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "— Je croyais la Chambre inabordable… dit le Méridional surpris de se trouver au milieu de la grande salle des Pas-Perdus.\n— C’est selon, répondit Bixiou, matériellement parlant, il en coûte trente sous de cabriolet ; politiquement, on dépense quelque chose de plus."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "— Vous conviendrez avec nous, monsieur, que M. le Grand est dans son tort…\n— Ah ! ah ! c’est selon ; mais expliquez-vous, je verrai…"
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième",
"text": "On se bûchera ! reprit Soudry, c’est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis, envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien…"
}
],
"glosses": [
"Ça dépend. Note d’usage : Marque le choix, l’aléa ou le doute."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ sə.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-c’est selon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-c’est_selon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-c’est_selon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-c’est selon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est selon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_selon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_selon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est selon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est selon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_selon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_selon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_selon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est selon.wav"
}
],
"word": "c’est selon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.