"c’est qui qui" meaning in Français

See c’est qui qui in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \sɛ ki ki\
  1. Qui. —
    Sense id: fr-c’est_qui_qui-fr-pron-uf5OD7Cs Categories (other): Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: qui est-ce qui, qui que c’est qui

Download JSONL data for c’est qui qui meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms interrogatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Question façonnée en fonction de la forme populaire de la réponse : « c’est X qui … »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Gravel, Fillion et frères, p. 17, Québec Amérique, 2003",
          "text": "Mais la grande roue, comme tu dis, c’est qui qui la contrôle ? C’est qui qui possède toutes les banques, les trusts, les compagnies de finance ?"
        },
        {
          "ref": "Alain Fernandez, Vive la performance, p. 56, Ebook management, 2004-2009",
          "text": "C’est qui qui décide ?"
        },
        {
          "ref": "Patrick Cauvin, Le Sang des roses, Albin Michel, 2012, chap.9",
          "text": "[…] et voilà l'enfant qui arrive et lui il prend son poignard pour l'égorger et à ce moment-là voilà le toit qui crève et c'est qui qui vient d'arriver ? C'est Sheila Karkoe."
        },
        {
          "ref": "Marine Carteron, Les autodafeurs, t.1 : Mon frère est un gardien, Éditions du Rouergue, 2014",
          "text": "Ben, alors, c'est qui qui l’a amoché comme ça ? Parce que si tu voyais sa tronche, on dirait qu'il est passé sous un camion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui. —"
      ],
      "id": "fr-c’est_qui_qui-fr-pron-uf5OD7Cs",
      "note": "S’utilise pour le sujet humain",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ ki ki\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qui est-ce qui"
    },
    {
      "word": "qui que c’est qui"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "c’est qui qui"
}
{
  "categories": [
    "Pronoms interrogatifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Question façonnée en fonction de la forme populaire de la réponse : « c’est X qui … »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Gravel, Fillion et frères, p. 17, Québec Amérique, 2003",
          "text": "Mais la grande roue, comme tu dis, c’est qui qui la contrôle ? C’est qui qui possède toutes les banques, les trusts, les compagnies de finance ?"
        },
        {
          "ref": "Alain Fernandez, Vive la performance, p. 56, Ebook management, 2004-2009",
          "text": "C’est qui qui décide ?"
        },
        {
          "ref": "Patrick Cauvin, Le Sang des roses, Albin Michel, 2012, chap.9",
          "text": "[…] et voilà l'enfant qui arrive et lui il prend son poignard pour l'égorger et à ce moment-là voilà le toit qui crève et c'est qui qui vient d'arriver ? C'est Sheila Karkoe."
        },
        {
          "ref": "Marine Carteron, Les autodafeurs, t.1 : Mon frère est un gardien, Éditions du Rouergue, 2014",
          "text": "Ben, alors, c'est qui qui l’a amoché comme ça ? Parce que si tu voyais sa tronche, on dirait qu'il est passé sous un camion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui. —"
      ],
      "note": "S’utilise pour le sujet humain",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ ki ki\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "qui est-ce qui"
    },
    {
      "word": "qui que c’est qui"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "c’est qui qui"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.