"c’est le même prix" meaning in Français

See c’est le même prix in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \s‿ɛ lə mɛm pʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le même prix.wav
  1. Quelle que soit la décision prise, quelle que soit l'option retenue, le résultat restera inchangé.
    Sense id: fr-c’est_le_même_prix-fr-phrase-ZKv61zyB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 332",
          "text": "« Voulez-vous nous excuser, Madame, nous allons faire une petite course, une demi-heure, pas plus… » me dit Renaud, mais si, par hasard, je ne l’excusais pas, ce serait le même prix."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "– Je sais bien qu’il y en a à qui ça ne plaît pas du tout. Mais ceux-là, je les emmerde, moi. Je fais mon devoir. Que ça leur plaise ou non, c’est le même prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelle que soit la décision prise, quelle que soit l'option retenue, le résultat restera inchangé."
      ],
      "id": "fr-c’est_le_même_prix-fr-phrase-ZKv61zyB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ lə mɛm pʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le même prix.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_même_prix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_même_prix.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_même_prix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_même_prix.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le même prix.wav"
    }
  ],
  "word": "c’est le même prix"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 332",
          "text": "« Voulez-vous nous excuser, Madame, nous allons faire une petite course, une demi-heure, pas plus… » me dit Renaud, mais si, par hasard, je ne l’excusais pas, ce serait le même prix."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "– Je sais bien qu’il y en a à qui ça ne plaît pas du tout. Mais ceux-là, je les emmerde, moi. Je fais mon devoir. Que ça leur plaise ou non, c’est le même prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelle que soit la décision prise, quelle que soit l'option retenue, le résultat restera inchangé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ lə mɛm pʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le même prix.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_même_prix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_même_prix.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_même_prix.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_même_prix.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le même prix.wav"
    }
  ],
  "word": "c’est le même prix"
}

Download raw JSONL data for c’est le même prix meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.