"c’en" meaning in Français

See c’en in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \sɑ̃\
  1. Contraction de ce en, qui introduit une proposition généralement composée d’un verbe d'état.
    Sense id: fr-c’en-fr-pron-4s7qpYnj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: c’en est fait de, c’en est trop, c’en dessus dessous [archaic] Related terms: ç’a
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "C.ne"
    },
    {
      "word": "CNE"
    },
    {
      "word": "Cne"
    },
    {
      "word": "cne"
    },
    {
      "word": "ECN"
    },
    {
      "word": "ENC"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "c’en est fait de"
    },
    {
      "word": "c’en est trop"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "c’en dessus dessous"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ce et en, après apocope du premier terme en c’."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’Académie française considère c’ comme une contraction du pronom démonstratif ce (comme dans c’est), car ça ne s’élide pas. Dans tous les cas, il reste possible de substituer l’apocope de ce par cela (« cela en est trop »)."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "related": [
    {
      "word": "ç’a"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’en est trop !"
        },
        {
          "ref": "Arthur Schopenhauer, Le Monde comme volonté et comme représentation, 1819, tome I, paragraphe 12, trad. Auguste Burdeau, 1912, Paris",
          "text": "Cette même propriété des concepts, qui les rend semblables aux pierres d’une mosaïque, et en vertu de laquelle l’intuition reste toujours leur asymptote, les empêche aussi de rien produire de bon dans l’ordre de l’art. Si un chanteur ou un virtuose voulait régler son exécution par la réflexion, c’en serait fait de lui. Il en est de même pour le compositeur, le peintre, le poète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction de ce en, qui introduit une proposition généralement composée d’un verbe d'état."
      ],
      "id": "fr-c’en-fr-pron-4s7qpYnj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "c’en"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "C.ne"
    },
    {
      "word": "CNE"
    },
    {
      "word": "Cne"
    },
    {
      "word": "cne"
    },
    {
      "word": "ECN"
    },
    {
      "word": "ENC"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Pronoms en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "c’en est fait de"
    },
    {
      "word": "c’en est trop"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "c’en dessus dessous"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ce et en, après apocope du premier terme en c’."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’Académie française considère c’ comme une contraction du pronom démonstratif ce (comme dans c’est), car ça ne s’élide pas. Dans tous les cas, il reste possible de substituer l’apocope de ce par cela (« cela en est trop »)."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "related": [
    {
      "word": "ç’a"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’en est trop !"
        },
        {
          "ref": "Arthur Schopenhauer, Le Monde comme volonté et comme représentation, 1819, tome I, paragraphe 12, trad. Auguste Burdeau, 1912, Paris",
          "text": "Cette même propriété des concepts, qui les rend semblables aux pierres d’une mosaïque, et en vertu de laquelle l’intuition reste toujours leur asymptote, les empêche aussi de rien produire de bon dans l’ordre de l’art. Si un chanteur ou un virtuose voulait régler son exécution par la réflexion, c’en serait fait de lui. Il en est de même pour le compositeur, le peintre, le poète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction de ce en, qui introduit une proposition généralement composée d’un verbe d'état."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "c’en"
}

Download raw JSONL data for c’en meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.