See cœliaque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ak\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Œ en français", "orig": "œ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "maladie cœliaque" }, { "word": "plexus cœliaque" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin coeliacus (« qui appartient à l’intestin, aux viscères »), du grec ancien κοιλιαϰός, koliakós (« intestinal, viscéral »), dérivé de κοιλία, koilía (« ventre »)." ], "forms": [ { "form": "cœliaques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "céliaque" }, { "word": "cœlialgie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Artère cœliaque." }, { "ref": "« Sans gluten: sans effet sur la santé des consommateurs sains » (grammaire rectifiée), Le Soir.be, 27 janvier 2016", "text": "L’éviction du gluten, présent naturellement dans le blé, le seigle, l’orge ou encore l’avoine, est une obligation pour les personnes allergiques ou intolérantes, autrement dit atteintes de la maladie cœliaque, soit 1 % de la population française." }, { "ref": "Agence QMI, Une influenceuse suscite la polémique en préparant du pain dans un avion, Le Journal de Québec, 3 septembre 2024", "text": "«J’ai dit que je ne recommencerais pas parce qu’on m’a fait remarquer que la farine pouvait présenter un risque s’il y avait des cœliaques dans l’avion, puisque l’air était recyclé», a indiqué Mme Baradell, selon The Independent." } ], "glosses": [ "Qui a rapport aux intestins." ], "id": "fr-cœliaque-fr-adj-3I6v0BZ8", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ljak\\" }, { "ipa": "\\se.ljak\\", "rhymes": "\\ak\\" }, { "ipa": "\\se.ljak\\" }, { "ipa": "\\se.ˈlja.kə\\" }, { "ipa": "\\se.ljak\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cœliaque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cœliaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cœliaque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cœliaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cœliaque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cœliaque.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-cœliaque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Taousert-cœliaque.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cœliaque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Taousert-cœliaque.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cœliaque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-cœliaque.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "word": "coeliac" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "celiac" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "celiaco" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "celiac" } ], "word": "cœliaque" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Rimes en français en \\ak\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en occitan", "français", "œ en français" ], "derived": [ { "word": "maladie cœliaque" }, { "word": "plexus cœliaque" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin coeliacus (« qui appartient à l’intestin, aux viscères »), du grec ancien κοιλιαϰός, koliakós (« intestinal, viscéral »), dérivé de κοιλία, koilía (« ventre »)." ], "forms": [ { "form": "cœliaques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "céliaque" }, { "word": "cœlialgie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anatomie" ], "examples": [ { "text": "Artère cœliaque." }, { "ref": "« Sans gluten: sans effet sur la santé des consommateurs sains » (grammaire rectifiée), Le Soir.be, 27 janvier 2016", "text": "L’éviction du gluten, présent naturellement dans le blé, le seigle, l’orge ou encore l’avoine, est une obligation pour les personnes allergiques ou intolérantes, autrement dit atteintes de la maladie cœliaque, soit 1 % de la population française." }, { "ref": "Agence QMI, Une influenceuse suscite la polémique en préparant du pain dans un avion, Le Journal de Québec, 3 septembre 2024", "text": "«J’ai dit que je ne recommencerais pas parce qu’on m’a fait remarquer que la farine pouvait présenter un risque s’il y avait des cœliaques dans l’avion, puisque l’air était recyclé», a indiqué Mme Baradell, selon The Independent." } ], "glosses": [ "Qui a rapport aux intestins." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.ljak\\" }, { "ipa": "\\se.ljak\\", "rhymes": "\\ak\\" }, { "ipa": "\\se.ljak\\" }, { "ipa": "\\se.ˈlja.kə\\" }, { "ipa": "\\se.ljak\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cœliaque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cœliaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cœliaque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cœliaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cœliaque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cœliaque.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-cœliaque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Taousert-cœliaque.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cœliaque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Taousert-cœliaque.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cœliaque.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Grenoble)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-cœliaque.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "word": "coeliac" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "celiac" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "celiaco" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "celiac" } ], "word": "cœliaque" }
Download raw JSONL data for cœliaque meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.