See côtière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coréité"
},
{
"word": "coterie"
},
{
"word": "croitée"
},
{
"word": "recoïte"
},
{
"word": "recoïté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif côtier : « qui forme une petite côte, qui sépare des côtés. »"
],
"forms": [
{
"form": "côtières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Cette côtière est propre pour des pois."
}
],
"glosses": [
"Planche de jardinage, qui va un peu en talus et qui est ordinairement adossée à une muraille de manière à recevoir le maximum des premières chaleurs du printemps."
],
"id": "fr-côtière-fr-noun-2Ec2Biii"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--côtière.ogg",
"ipa": "ko.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--côtière.ogg/Fr-Paris--côtière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--côtière.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ados"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côtière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coréité"
},
{
"word": "coterie"
},
{
"word": "croitée"
},
{
"word": "recoïte"
},
{
"word": "recoïté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation du nom côtier."
],
"forms": [
{
"form": "côtières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "côtier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femme qui mène un cheval côtier."
],
"id": "fr-côtière-fr-noun-fiAGZKo2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femme pilote le long de la côte."
],
"id": "fr-côtière-fr-noun-ldRvB5Mv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--côtière.ogg",
"ipa": "ko.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--côtière.ogg/Fr-Paris--côtière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--côtière.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côtière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coréité"
},
{
"word": "coterie"
},
{
"word": "croitée"
},
{
"word": "recoïte"
},
{
"word": "recoïté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "côtier",
"ipas": [
"\\ko.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "côtiers",
"ipas": [
"\\ko.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "côtières",
"ipas": [
"\\ko.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
],
[
131,
138
]
],
"ref": "Martin Daigneault, Limules Une histoire naturelle, 2004, page 67",
"text": "On distingue ainsi la zone supratidale, cette portion côtière émergée en permanence et sur laquelle sont souvent campées des dunes côtières, la zone mésotidale, qui correspond à la zone de battement des marées ou de marnage, et enfin la zone infratidale localisée en dessous de la marée basse et s’étendant jusqu’à la limite de la zone euphotique, là où il n’y a plus de lumière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "côtier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de côtier."
],
"id": "fr-côtière-fr-adj-ZFF5lVj0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--côtière.ogg",
"ipa": "ko.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--côtière.ogg/Fr-Paris--côtière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--côtière.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "côtière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coréité"
},
{
"word": "coterie"
},
{
"word": "croitée"
},
{
"word": "recoïte"
},
{
"word": "recoïté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif côtier : « qui forme une petite côte, qui sépare des côtés. »"
],
"forms": [
{
"form": "côtières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Cette côtière est propre pour des pois."
}
],
"glosses": [
"Planche de jardinage, qui va un peu en talus et qui est ordinairement adossée à une muraille de manière à recevoir le maximum des premières chaleurs du printemps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--côtière.ogg",
"ipa": "ko.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--côtière.ogg/Fr-Paris--côtière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--côtière.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ados"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côtière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coréité"
},
{
"word": "coterie"
},
{
"word": "croitée"
},
{
"word": "recoïte"
},
{
"word": "recoïté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation du nom côtier."
],
"forms": [
{
"form": "côtières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "côtier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Femme qui mène un cheval côtier."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Femme pilote le long de la côte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--côtière.ogg",
"ipa": "ko.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--côtière.ogg/Fr-Paris--côtière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--côtière.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "côtière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coréité"
},
{
"word": "coterie"
},
{
"word": "croitée"
},
{
"word": "recoïte"
},
{
"word": "recoïté"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français",
"ô en français"
],
"forms": [
{
"form": "côtier",
"ipas": [
"\\ko.tje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "côtiers",
"ipas": [
"\\ko.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "côtières",
"ipas": [
"\\ko.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
],
[
131,
138
]
],
"ref": "Martin Daigneault, Limules Une histoire naturelle, 2004, page 67",
"text": "On distingue ainsi la zone supratidale, cette portion côtière émergée en permanence et sur laquelle sont souvent campées des dunes côtières, la zone mésotidale, qui correspond à la zone de battement des marées ou de marnage, et enfin la zone infratidale localisée en dessous de la marée basse et s’étendant jusqu’à la limite de la zone euphotique, là où il n’y a plus de lumière."
}
],
"form_of": [
{
"word": "côtier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de côtier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--côtière.ogg",
"ipa": "ko.tjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--côtière.ogg/Fr-Paris--côtière.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--côtière.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-côtière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-côtière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "côtière"
}
Download raw JSONL data for côtière meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.