See côteux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ô en français", "orig": "ô en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De côte avec suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "côteuse", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "côteuses", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 84 ] ], "ref": "Tristan Bernard, Le prince charmant, acte troisième, dans le Théâtre de Tristan Bernard, tome III ; Éditions Calmann-Lévy, Paris, 1923, page 75.", "text": "Quant à votre cheval, il allait au pas tout le temps.\n– C'est que le pays est côteux, vous savez." }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 99 ] ], "ref": "Ouest-Éclair [édition de Caen], numéro 14767 du 14 avril 1937, « La vie sportive », Louis Bondiguel gagne la course de l’“U. cycliste granvillaise et donvillaise”, page 10.", "text": "Cette course, mettant aux prises 22 concurrents, fut extrêmement rapide, malgré l'itinéraire côteux sur lequel elle se disputait." } ], "glosses": [ "Où il y a des côtes ; où le relief, les chemins, ont beaucoup de pentes." ], "id": "fr-côteux-fr-adj-yvXi0Hip", "tags": [ "familiar", "rare" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-côteux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-côteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-côteux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-côteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-côteux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-côteux.wav" } ], "word": "côteux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français", "ô en français" ], "etymology_texts": [ "De côte avec suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "côteuse", "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "côteuses", "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 84 ] ], "ref": "Tristan Bernard, Le prince charmant, acte troisième, dans le Théâtre de Tristan Bernard, tome III ; Éditions Calmann-Lévy, Paris, 1923, page 75.", "text": "Quant à votre cheval, il allait au pas tout le temps.\n– C'est que le pays est côteux, vous savez." }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 99 ] ], "ref": "Ouest-Éclair [édition de Caen], numéro 14767 du 14 avril 1937, « La vie sportive », Louis Bondiguel gagne la course de l’“U. cycliste granvillaise et donvillaise”, page 10.", "text": "Cette course, mettant aux prises 22 concurrents, fut extrêmement rapide, malgré l'itinéraire côteux sur lequel elle se disputait." } ], "glosses": [ "Où il y a des côtes ; où le relief, les chemins, ont beaucoup de pentes." ], "tags": [ "familiar", "rare" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-côteux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-côteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-côteux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-côteux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-côteux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-côteux.wav" } ], "word": "côteux" }
Download raw JSONL data for côteux meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.