See côtelé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "téléco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De côte et -elé."
],
"forms": [
{
"form": "côtelés",
"ipas": [
"\\ko.tle\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "côtelée",
"ipas": [
"\\ko.tle\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "côtelées",
"ipas": [
"\\ko.tle\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Charles Deniau et Madeleine Sultan, Dominici, c'était une affaire de famille, L' Archipel, 2004",
"text": "Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte."
},
{
"ref": "Laura Ambrosini, Vincent Jolivet, Les potiers d’Étrurie et leur monde, 2014",
"text": "Parmi les formes qui pouvaient se substituer au vase/cratère, les ollas, caractérisées par une vaste gamme typologique (globulaires sans anses et biansées à fond plat ; à pied côtelé lisse, sans anses ou biansées; amphores de table ; amphores en bronze et ollas tronconiques : fig 1, n. 5-6), semblent les plus fréquentes."
}
],
"glosses": [
"Qui a des raies en saillies régulières, des cannelures."
],
"id": "fr-côtelé-fr-adj-4outquM0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.tle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-côtelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-côtelé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-côtelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-côtelé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-côtelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-côtelé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-côtelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-côtelé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-côtelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-côtelé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-côtelé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-côtelé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vellut acanalat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velluto a coste"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "côtelu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velós costut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veludo cotelê"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombazina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stambă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catifea cord"
}
],
"word": "côtelé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "téléco"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"De côte et -elé."
],
"forms": [
{
"form": "côtelés",
"ipas": [
"\\ko.tle\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "côtelée",
"ipas": [
"\\ko.tle\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "côtelées",
"ipas": [
"\\ko.tle\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Charles Deniau et Madeleine Sultan, Dominici, c'était une affaire de famille, L' Archipel, 2004",
"text": "Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte."
},
{
"ref": "Laura Ambrosini, Vincent Jolivet, Les potiers d’Étrurie et leur monde, 2014",
"text": "Parmi les formes qui pouvaient se substituer au vase/cratère, les ollas, caractérisées par une vaste gamme typologique (globulaires sans anses et biansées à fond plat ; à pied côtelé lisse, sans anses ou biansées; amphores de table ; amphores en bronze et ollas tronconiques : fig 1, n. 5-6), semblent les plus fréquentes."
}
],
"glosses": [
"Qui a des raies en saillies régulières, des cannelures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.tle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-côtelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-côtelé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-côtelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-côtelé.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-côtelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-côtelé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-côtelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-côtelé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-côtelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-côtelé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-côtelé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-côtelé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vellut acanalat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velluto a coste"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "côtelu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velós costut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veludo cotelê"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombazina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stambă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catifea cord"
}
],
"word": "côtelé"
}
Download raw JSONL data for côtelé meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.