See cézigue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ces zigues."
],
"forms": [
{
"form": "mézigue",
"ipas": [
"\\me.ziɡ\\"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "noszigues",
"ipas": [
"\\no.ziɡ\\"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tézigue",
"ipas": [
"\\te.ziɡ\\"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voszigues",
"ipas": [
"\\vo.ziɡ\\"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leurszigues",
"ipas": [
"\\lœʁ.ziɡ\\"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"related": [
{
"word": "sézigue"
},
{
"word": "cézig"
},
{
"word": "cezigue pâteux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sartre, La Mort dans l’âme, 1949, page 166",
"text": "Je m’appelle Pinette. Cézigue, c’est Delarue."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII",
"text": "Personnellement, je n’aurais pas commis des folies pour cézigue."
},
{
"ref": "A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, page 197",
"text": "Dis donc, j’ai fait au gros, cézigue vient turbiner tous les jours ?"
},
{
"ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000",
"text": "Pour tout dire, je le croyais mort, cézigue. J’aurais parié que même les asticots consécutifs à son trépas étaient décédés."
},
{
"ref": "Jean Dardi, Clivage, Éditions Terra Nova, 2018, chap. 2",
"text": "— À Saint-Ouen, Badou, y nous en donne trois cents. Plus le larfeuille du gars. Parce qu'y doit avoir un larfeuille, césigue !"
}
],
"glosses": [
"Lui ou elle."
],
"id": "fr-cézigue-fr-pron-9Vmw~lZQ",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ziɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cézigue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cézigue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cézigue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cézigue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cézigue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cézigue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"person"
],
"word": "cézigue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Pronoms personnels en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De ces zigues."
],
"forms": [
{
"form": "mézigue",
"ipas": [
"\\me.ziɡ\\"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "noszigues",
"ipas": [
"\\no.ziɡ\\"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tézigue",
"ipas": [
"\\te.ziɡ\\"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "voszigues",
"ipas": [
"\\vo.ziɡ\\"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "leurszigues",
"ipas": [
"\\lœʁ.ziɡ\\"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"related": [
{
"word": "sézigue"
},
{
"word": "cézig"
},
{
"word": "cezigue pâteux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sartre, La Mort dans l’âme, 1949, page 166",
"text": "Je m’appelle Pinette. Cézigue, c’est Delarue."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII",
"text": "Personnellement, je n’aurais pas commis des folies pour cézigue."
},
{
"ref": "A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, page 197",
"text": "Dis donc, j’ai fait au gros, cézigue vient turbiner tous les jours ?"
},
{
"ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000",
"text": "Pour tout dire, je le croyais mort, cézigue. J’aurais parié que même les asticots consécutifs à son trépas étaient décédés."
},
{
"ref": "Jean Dardi, Clivage, Éditions Terra Nova, 2018, chap. 2",
"text": "— À Saint-Ouen, Badou, y nous en donne trois cents. Plus le larfeuille du gars. Parce qu'y doit avoir un larfeuille, césigue !"
}
],
"glosses": [
"Lui ou elle."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ziɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cézigue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cézigue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cézigue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cézigue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cézigue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cézigue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cézigue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"person"
],
"word": "cézigue"
}
Download raw JSONL data for cézigue meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.