See cétose in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coëtes"
},
{
"word": "cotées"
},
{
"word": "écotes"
},
{
"word": "écotés"
},
{
"word": "écôtes"
},
{
"word": "écôtés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Chimie) (Siècle à préciser) De acétose, par aphérèse → voir cétone et acétone."
],
"forms": [
{
"form": "cétoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "médecine",
"word": "crise d’acétone"
},
{
"sense": "sucres",
"word": "dihydroxyacétone"
},
{
"sense": "sucres",
"word": "fructose"
},
{
"sense": "sucres",
"word": "mannoheptulose"
},
{
"sense": "sucres",
"word": "sorbose"
},
{
"sense": "sucres",
"word": "xylocétose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.itwreagents.com",
"text": "Les cétoses doivent d’abord se tautomériser en aldoses avant de pouvoir jouer le rôle de sucres réducteurs."
}
],
"glosses": [
"Ose dont la fonction carbonyle est une cétone. En fonction du nombre d’atomes de carbone constituant la molécule, on parle de cétotriose (le dihydroxyacétone à trois atomes de carbone est le seul représentant de ce groupe), des cétotétroses (pour les cétoses à quatre atomes de carbone), des cétopentoses (5 atomes de carbone), des cétohexoses (six atomes de carbone, comme le fructose), etc."
],
"id": "fr-cétose-fr-noun-5zlHyOGE",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"État du métabolisme avec un niveau élevé de corps cétoniques, qui peut conduire à l’acidocétose."
],
"id": "fr-cétose-fr-noun-GZWKz6Dd",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.toz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cétose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cétose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "acétose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chimie",
"word": "Ketose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie",
"word": "ketose"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Chimie",
"word": "кетоза"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chimie",
"word": "cetosa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Chimie",
"word": "酮糖"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chimie",
"word": "cetosa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chimie",
"word": "ketozo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chetoso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketōzu",
"sense": "Chimie",
"word": "ケトース"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chimie",
"word": "ketos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chimie",
"word": "ketóza"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chimie",
"word": "ketoz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Chimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кетоза"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Médecine",
"word": "Ketose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine",
"word": "ketosis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Médecine",
"word": "cetosi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médecine",
"word": "ketoza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Médecine",
"word": "cetosis"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Médecine",
"word": "ketoos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Médecine",
"word": "ketoosi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Médecine",
"word": "súrdoði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chetosi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketōsisu",
"sense": "Médecine",
"word": "ケトーシス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Médecine",
"word": "ketose"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Médecine",
"word": "ketose"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Médecine",
"word": "cetose"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Médecine",
"word": "ketos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Médecine",
"word": "ketóza"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Médecine",
"word": "ketozis"
}
],
"word": "cétose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coëtes"
},
{
"word": "cotées"
},
{
"word": "écotes"
},
{
"word": "écotés"
},
{
"word": "écôtes"
},
{
"word": "écôtés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Chimie) (Siècle à préciser) De acétose, par aphérèse → voir cétone et acétone."
],
"forms": [
{
"form": "cétoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "médecine",
"word": "crise d’acétone"
},
{
"sense": "sucres",
"word": "dihydroxyacétone"
},
{
"sense": "sucres",
"word": "fructose"
},
{
"sense": "sucres",
"word": "mannoheptulose"
},
{
"sense": "sucres",
"word": "sorbose"
},
{
"sense": "sucres",
"word": "xylocétose"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.itwreagents.com",
"text": "Les cétoses doivent d’abord se tautomériser en aldoses avant de pouvoir jouer le rôle de sucres réducteurs."
}
],
"glosses": [
"Ose dont la fonction carbonyle est une cétone. En fonction du nombre d’atomes de carbone constituant la molécule, on parle de cétotriose (le dihydroxyacétone à trois atomes de carbone est le seul représentant de ce groupe), des cétotétroses (pour les cétoses à quatre atomes de carbone), des cétopentoses (5 atomes de carbone), des cétohexoses (six atomes de carbone, comme le fructose), etc."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"État du métabolisme avec un niveau élevé de corps cétoniques, qui peut conduire à l’acidocétose."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.toz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cétose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétose.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cétose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cétose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"chemistry"
],
"word": "acétose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chimie",
"word": "Ketose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie",
"word": "ketose"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Chimie",
"word": "кетоза"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chimie",
"word": "cetosa"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Chimie",
"word": "酮糖"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chimie",
"word": "cetosa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chimie",
"word": "ketozo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chetoso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketōzu",
"sense": "Chimie",
"word": "ケトース"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chimie",
"word": "ketos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chimie",
"word": "ketóza"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chimie",
"word": "ketoz"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Chimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кетоза"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Médecine",
"word": "Ketose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine",
"word": "ketosis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Médecine",
"word": "cetosi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médecine",
"word": "ketoza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Médecine",
"word": "cetosis"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Médecine",
"word": "ketoos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Médecine",
"word": "ketoosi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Médecine",
"word": "súrdoði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chetosi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketōsisu",
"sense": "Médecine",
"word": "ケトーシス"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Médecine",
"word": "ketose"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Médecine",
"word": "ketose"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Médecine",
"word": "cetose"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Médecine",
"word": "ketos"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Médecine",
"word": "ketóza"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Médecine",
"word": "ketozis"
}
],
"word": "cétose"
}
Download raw JSONL data for cétose meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.