"céphalique" meaning in Français

See céphalique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \se.fa.lik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-céphalique.wav Forms: céphaliques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a rapport à la tête.
    Sense id: fr-céphalique-fr-adj-gHltL-OP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crânial Derived forms: loge céphalique Translations: cephalic (Anglais), testa (Espéranto), κεφαλικός (kefalikós) (Grec), cefalico (Italien), cefalic (Occitan), tómin (Tsolyáni)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loge céphalique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin cephalicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "céphaliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Georges Louis Marie Dumont de Courset, Le botaniste cultivateur, Paris : chez J. J. Fuchs, an X, volume 2, page 805",
          "text": "Toutes les parties de l’oranger, excepté les racines, sont fortifiantes, céphaliques, stomachiques, cordiales, anti-septiques ; les fleurs sont d'un fréquent usage, et les fruits sont très-sains lorsqu'ils sont bien mûrs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Ah ! nous y voici, madame. Je suis un épicier, un boutiquier, un ancien débitant de pâte d’amande, d’eau de Portugal, d’huile céphalique, on doit me trouver bien honoré d’avoir marié ma fille unique au fils de monsieur le baron Hulot d’Ervy, ma fille sera baronne."
        },
        {
          "text": "Souffle céphalique, Léger souffle que l’on constate chez un nouveau-né."
        },
        {
          "text": "Artère céphalique, Autre nom de l’artère carotide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la tête."
      ],
      "id": "fr-céphalique-fr-adj-gHltL-OP",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.fa.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-céphalique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céphalique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céphalique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céphalique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céphalique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-céphalique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crânial"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cephalic"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "testa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kefalikós",
      "word": "κεφαλικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cefalico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cefalic"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "tómin"
    }
  ],
  "word": "céphalique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tsolyáni",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "loge céphalique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin cephalicus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "céphaliques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Georges Louis Marie Dumont de Courset, Le botaniste cultivateur, Paris : chez J. J. Fuchs, an X, volume 2, page 805",
          "text": "Toutes les parties de l’oranger, excepté les racines, sont fortifiantes, céphaliques, stomachiques, cordiales, anti-septiques ; les fleurs sont d'un fréquent usage, et les fruits sont très-sains lorsqu'ils sont bien mûrs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Ah ! nous y voici, madame. Je suis un épicier, un boutiquier, un ancien débitant de pâte d’amande, d’eau de Portugal, d’huile céphalique, on doit me trouver bien honoré d’avoir marié ma fille unique au fils de monsieur le baron Hulot d’Ervy, ma fille sera baronne."
        },
        {
          "text": "Souffle céphalique, Léger souffle que l’on constate chez un nouveau-né."
        },
        {
          "text": "Artère céphalique, Autre nom de l’artère carotide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la tête."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.fa.lik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-céphalique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céphalique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céphalique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céphalique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-céphalique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-céphalique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crânial"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cephalic"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "testa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kefalikós",
      "word": "κεφαλικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cefalico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cefalic"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "tómin"
    }
  ],
  "word": "céphalique"
}

Download raw JSONL data for céphalique meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.