"cénestopathie" meaning in Français

See cénestopathie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: cénesthopathie, cœnestopathie
  1. Troubles de la cénesthésie.
    Sense id: fr-cénestopathie-fr-noun-6QSiTpem
  2. Troubles de la cénesthésie entraînant chez certains sujets dépressifs ou délirants des sensations corporelles anormalement gênantes, parfois douloureuses.
    Sense id: fr-cénestopathie-fr-noun-IE8hH3I1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychiatrie Topics: psychiatry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cénestopathe Translations: cenesthopathy (Anglais), cenesthesiopathy (Anglais), сенестопатия ((senestopátija)) [feminine] (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cénestopathe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cénesth(ésie*) et de l'élément suffixe → voir -pathie (-pathe*, -ie*) > grec ancien κοινός, koinós (« commun ») et de αἴσθησῐς, aísthēsis (« œsthésie, sensation ») et de πάθος, páthos (« sentiment, souffrance»). Ce terme a été inventé par Ernest Dupré et Paul Camus en 1907."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cénesthopathie"
    },
    {
      "form": "cœnestopathie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Troubles de la cénesthésie."
      ],
      "id": "fr-cénestopathie-fr-noun-6QSiTpem"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              199
            ],
            [
              218,
              231
            ]
          ],
          "ref": "Sophie Endelys , Les gardiennes du silence, éd. Place des éditeurs, 2019",
          "text": "H-a-l-l-u-c-i-n-a-t-i-o-n. — Ça vient d'hallucinatus, divagué en latin. Lorsqu'on a comme toi des impressions subjectives de souffrance en l'absence de fondements objectifs, on parle de cénestopathie. Tu peux m'épeler cénestopathie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troubles de la cénesthésie entraînant chez certains sujets dépressifs ou délirants des sensations corporelles anormalement gênantes, parfois douloureuses."
      ],
      "id": "fr-cénestopathie-fr-noun-IE8hH3I1",
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cenesthopathy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cenesthesiopathy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(senestopátija)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенестопатия"
    }
  ],
  "word": "cénestopathie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cénestopathe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cénesth(ésie*) et de l'élément suffixe → voir -pathie (-pathe*, -ie*) > grec ancien κοινός, koinós (« commun ») et de αἴσθησῐς, aísthēsis (« œsthésie, sensation ») et de πάθος, páthos (« sentiment, souffrance»). Ce terme a été inventé par Ernest Dupré et Paul Camus en 1907."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cénesthopathie"
    },
    {
      "form": "cœnestopathie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Troubles de la cénesthésie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychiatrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              199
            ],
            [
              218,
              231
            ]
          ],
          "ref": "Sophie Endelys , Les gardiennes du silence, éd. Place des éditeurs, 2019",
          "text": "H-a-l-l-u-c-i-n-a-t-i-o-n. — Ça vient d'hallucinatus, divagué en latin. Lorsqu'on a comme toi des impressions subjectives de souffrance en l'absence de fondements objectifs, on parle de cénestopathie. Tu peux m'épeler cénestopathie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troubles de la cénesthésie entraînant chez certains sujets dépressifs ou délirants des sensations corporelles anormalement gênantes, parfois douloureuses."
      ],
      "topics": [
        "psychiatry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cenesthopathy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cenesthesiopathy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(senestopátija)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сенестопатия"
    }
  ],
  "word": "cénestopathie"
}

Download raw JSONL data for cénestopathie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.