"célibatorium" meaning in Français

See célibatorium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.li.ba.tɔ.ʁjɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav Forms: célibatoriums [plural]
  1. Immeuble bâti pour le logement des travailleurs célibataires. Tags: familiar
    Sense id: fr-célibatorium-fr-noun-lupMJ~-y Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "attestations": [
    {
      "date": "Vers 1950"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom donné aux foyers-logements construits par EDF pour ses ouvriers célibataires."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "célibatoriums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "« L'ancien « célibatorium » transformé en appartements », dans Le Télégramme du 20 février 1999",
          "text": "L'ancien « célibatorium », édifié par EDF pour loger les agents célibataires travaillant à la centrale nucléaire de Brennilis, est resté inutilisé et pratiquement abandonné plusieurs années."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              171
            ]
          ],
          "ref": "M. Meddeber, « Ali Tounsi en visite à Mascara », dans Le Soir d'Algérie, nᵒ 5667 du 8 juillet 2009, p. 4",
          "text": "M. Ali Tounsi s’est rendu respectivement dans les daïras de Hachem, d’Aïn-Fekan et de Tizi où il a procédé à l’inauguration des Sûretés de daïra, pourvues de célibatoriums et de logements de fonction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Darblade, « Le « célibatorium » livré aux pelleteuses », dans Sud Ouest, le 5 avril 2016",
          "text": "En quelques jours, le « célibatorium » - comme l’appellent les vieux Morcenais - situé avenue Nelson-Gaston, au pied du pont SNCF, a été démoli, faisant ainsi disparaître un témoin de l’époque EDF."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Damien Dole, « De l'énergie à donner », dans Libération (journal) nᵒ 12969 des 4 & 5 mars 2023, p. 48",
          "text": "Sa première lutte ? Obtenir des machines à laver pour lui et les apprentis qui dorment dans le célibatorium. Revendication satisfaite grâce à la CGT."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immeuble bâti pour le logement des travailleurs célibataires."
      ],
      "id": "fr-célibatorium-fr-noun-lupMJ~-y",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.li.ba.tɔ.ʁjɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "célibatorium"
}
{
  "attestations": [
    {
      "date": "Vers 1950"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom donné aux foyers-logements construits par EDF pour ses ouvriers célibataires."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "célibatoriums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "ref": "« L'ancien « célibatorium » transformé en appartements », dans Le Télégramme du 20 février 1999",
          "text": "L'ancien « célibatorium », édifié par EDF pour loger les agents célibataires travaillant à la centrale nucléaire de Brennilis, est resté inutilisé et pratiquement abandonné plusieurs années."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              171
            ]
          ],
          "ref": "M. Meddeber, « Ali Tounsi en visite à Mascara », dans Le Soir d'Algérie, nᵒ 5667 du 8 juillet 2009, p. 4",
          "text": "M. Ali Tounsi s’est rendu respectivement dans les daïras de Hachem, d’Aïn-Fekan et de Tizi où il a procédé à l’inauguration des Sûretés de daïra, pourvues de célibatoriums et de logements de fonction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Darblade, « Le « célibatorium » livré aux pelleteuses », dans Sud Ouest, le 5 avril 2016",
          "text": "En quelques jours, le « célibatorium » - comme l’appellent les vieux Morcenais - situé avenue Nelson-Gaston, au pied du pont SNCF, a été démoli, faisant ainsi disparaître un témoin de l’époque EDF."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Damien Dole, « De l'énergie à donner », dans Libération (journal) nᵒ 12969 des 4 & 5 mars 2023, p. 48",
          "text": "Sa première lutte ? Obtenir des machines à laver pour lui et les apprentis qui dorment dans le célibatorium. Revendication satisfaite grâce à la CGT."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immeuble bâti pour le logement des travailleurs célibataires."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.li.ba.tɔ.ʁjɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-célibatorium.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "célibatorium"
}

Download raw JSONL data for célibatorium meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.