"céleste époux" meaning in Français

See céleste époux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Dieu.
    Sense id: fr-céleste_époux-fr-noun-urHentIg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: céleste Époux, époux céleste, Époux céleste
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allusions bibliques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'une allusion évangélique de l’apôtre Matthieu (parabole des vierges sages et des vierges folles)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "céleste Époux"
    },
    {
      "word": "époux céleste"
    },
    {
      "word": "Époux céleste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Ève, Le chemin de perfection: de Françoise Aimée Pignolet de Fresnes, Mère Marie Magdeleine de la Croix, fondatrice de la Congrégation des Filles de Marie de Saint-Denis de La Réunion, Océan éditions, 2008, page 207",
          "text": "La vie des Filles de Marie ne devant être qu'une vie de sacrifice, toute leur ambition ne doit être que d'accomplir le plus parfaitement possible la volonté de leur céleste époux."
        },
        {
          "ref": "Maria Watroba, Écritures de l'absence: essais sur les frères Goncourt, Zola, Proust, Gide, Valéry et Leiris, Presses universitaires de Rennes, 2007, page 19",
          "text": "[…], il raconte Marie Alacoque : « Elle avait sans cesse devant les yeux l'objet invisible de son amour. Elle le contemplait, elle l 'écoutait ; elle vivait sous le charme d'une vision perpétuelle qui la faisait jouir de son céleste époux. »"
        },
        {
          "ref": "Jean-Robert Maréchal, Les saints patrons protecteurs, Cheminements, 2007, page 59",
          "text": "Bibiane résista courageusement à toutes ses tentatives, elle demeura pure et digne du céleste Époux. La méchante femme dut avouer au juge qu'elle avait perdu son temps et sa peine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu."
      ],
      "id": "fr-céleste_époux-fr-noun-urHentIg",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "céleste époux"
}
{
  "categories": [
    "Allusions bibliques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'une allusion évangélique de l’apôtre Matthieu (parabole des vierges sages et des vierges folles)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "céleste Époux"
    },
    {
      "word": "époux céleste"
    },
    {
      "word": "Époux céleste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Ève, Le chemin de perfection: de Françoise Aimée Pignolet de Fresnes, Mère Marie Magdeleine de la Croix, fondatrice de la Congrégation des Filles de Marie de Saint-Denis de La Réunion, Océan éditions, 2008, page 207",
          "text": "La vie des Filles de Marie ne devant être qu'une vie de sacrifice, toute leur ambition ne doit être que d'accomplir le plus parfaitement possible la volonté de leur céleste époux."
        },
        {
          "ref": "Maria Watroba, Écritures de l'absence: essais sur les frères Goncourt, Zola, Proust, Gide, Valéry et Leiris, Presses universitaires de Rennes, 2007, page 19",
          "text": "[…], il raconte Marie Alacoque : « Elle avait sans cesse devant les yeux l'objet invisible de son amour. Elle le contemplait, elle l 'écoutait ; elle vivait sous le charme d'une vision perpétuelle qui la faisait jouir de son céleste époux. »"
        },
        {
          "ref": "Jean-Robert Maréchal, Les saints patrons protecteurs, Cheminements, 2007, page 59",
          "text": "Bibiane résista courageusement à toutes ses tentatives, elle demeura pure et digne du céleste Époux. La méchante femme dut avouer au juge qu'elle avait perdu son temps et sa peine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "céleste époux"
}

Download raw JSONL data for céleste époux meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.