See cédant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Decant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir céder"
],
"forms": [
{
"form": "cédants",
"ipas": [
"\\se.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cédante",
"ipas": [
"\\se.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cédantes",
"ipas": [
"\\se.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "La partie cédante."
}
],
"glosses": [
"Qui cède son droit."
],
"id": "fr-cédant-fr-adj-7uHpkiia",
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
215
]
],
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Je vois un garçon et une fille, en discussion, confronter d’abord, l’une, un visage trop violent, l’autre une mine trop bornée, puis acquérir tous deux une même expression moyenne, ni trop exigeante, ni trop cédante."
}
],
"glosses": [
"Qui cède, qui fait une concession."
],
"id": "fr-cédant-fr-adj-ei25q1fN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cédant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Decant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cessionnaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir céder"
],
"forms": [
{
"form": "cédants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cédante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le cédant et le cessionnaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
],
[
141,
147
]
],
"ref": "JacquesClesse, Joël Hubin, Questions spéciales de droit social: Hommage à Michel Dumont, 2014",
"text": "Les articles 3 et 4 prescrivent le transfert, du cédant au cessionnaire, des droits et des obligations nées des contrats de travail liant le cédant et organisent une protection des salariés contre le licenciement causé par le transfert."
}
],
"glosses": [
"Celui qui cède son droit."
],
"id": "fr-cédant-fr-noun-hvBGtTRs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zedent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abtretende"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assignor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "cedent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zbywającego"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cedenta"
}
],
"word": "cédant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Decant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir céder"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "céder"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe céder."
],
"id": "fr-cédant-fr-verb-8Z4fjXcH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cédant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Decant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir céder"
],
"forms": [
{
"form": "cédants",
"ipas": [
"\\se.dɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cédante",
"ipas": [
"\\se.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cédantes",
"ipas": [
"\\se.dɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "La partie cédante."
}
],
"glosses": [
"Qui cède son droit."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
215
]
],
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Je vois un garçon et une fille, en discussion, confronter d’abord, l’une, un visage trop violent, l’autre une mine trop bornée, puis acquérir tous deux une même expression moyenne, ni trop exigeante, ni trop cédante."
}
],
"glosses": [
"Qui cède, qui fait une concession."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cédant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Decant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cessionnaire"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir céder"
],
"forms": [
{
"form": "cédants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cédante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le cédant et le cessionnaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
],
[
141,
147
]
],
"ref": "JacquesClesse, Joël Hubin, Questions spéciales de droit social: Hommage à Michel Dumont, 2014",
"text": "Les articles 3 et 4 prescrivent le transfert, du cédant au cessionnaire, des droits et des obligations nées des contrats de travail liant le cédant et organisent une protection des salariés contre le licenciement causé par le transfert."
}
],
"glosses": [
"Celui qui cède son droit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zedent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abtretende"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assignor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common"
],
"word": "cedent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zbywającego"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cedenta"
}
],
"word": "cédant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Decant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir céder"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "céder"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe céder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cédant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cédant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cédant"
}
Download raw JSONL data for cédant meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.