See câlinou in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "calioun" }, { "word": "coulina" }, { "word": "inocula" }, { "word": "Lounaci" }, { "word": "Luciano" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de câlin, avec le suffixe -ou." ], "forms": [ { "form": "câlinous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lettre d’un père citée parJoël Clerget, « Bébé d’amour », dans Spirale, nᵒ 28 « La grande aventure de monsieur bébé », Érès, Toulouse, 2003/4, pages 49 à 64", "text": "Quand tu étais petit, tu parlais de ces traces d’amour présentes au corps. Tu disais souvent : « Maman, j’aime bien ton odeur quand je fais câlinou contre toi. »" }, { "ref": "JulesEvans, La philo, c'est la vie !, 2013", "text": "Certaines formes simples d’altruisme réchauffent le cœur facilement, par exemple faire un câlinou ou effectuer un don, mais cela n’exige pas beaucoup de temps ni de sacrifice." }, { "ref": "Sylvaine Jaoui, Ma vie selon moi, tome 6 : L'avenir comme je l'imaginais... ou pas, Rageot Éditeur, 2013 , page 261", "text": "– Tu veux que je te fasse des petits calinous sur la tête ?\nOui, bon d'accord, les calinous sur la tête n'étaient pas une proposition top glamour mais c'était la seule chose qui m'était venue à l'esprit à ce moment-là." } ], "glosses": [ "Câlin tendre sans intention sexuelle ; les baisers sont tendres et les caresses peu appuyées." ], "id": "fr-câlinou-fr-noun-Ih0UPckS", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ.li.nu\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câlinou.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlinou.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlinou.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câlinou.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "huggle" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "abracito" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "caricia" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "kramis" } ], "word": "câlinou" }
{ "anagrams": [ { "word": "calioun" }, { "word": "coulina" }, { "word": "inocula" }, { "word": "Lounaci" }, { "word": "Luciano" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ou", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de câlin, avec le suffixe -ou." ], "forms": [ { "form": "câlinous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Lettre d’un père citée parJoël Clerget, « Bébé d’amour », dans Spirale, nᵒ 28 « La grande aventure de monsieur bébé », Érès, Toulouse, 2003/4, pages 49 à 64", "text": "Quand tu étais petit, tu parlais de ces traces d’amour présentes au corps. Tu disais souvent : « Maman, j’aime bien ton odeur quand je fais câlinou contre toi. »" }, { "ref": "JulesEvans, La philo, c'est la vie !, 2013", "text": "Certaines formes simples d’altruisme réchauffent le cœur facilement, par exemple faire un câlinou ou effectuer un don, mais cela n’exige pas beaucoup de temps ni de sacrifice." }, { "ref": "Sylvaine Jaoui, Ma vie selon moi, tome 6 : L'avenir comme je l'imaginais... ou pas, Rageot Éditeur, 2013 , page 261", "text": "– Tu veux que je te fasse des petits calinous sur la tête ?\nOui, bon d'accord, les calinous sur la tête n'étaient pas une proposition top glamour mais c'était la seule chose qui m'était venue à l'esprit à ce moment-là." } ], "glosses": [ "Câlin tendre sans intention sexuelle ; les baisers sont tendres et les caresses peu appuyées." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɑ.li.nu\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câlinou.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlinou.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câlinou.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câlinou.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "huggle" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "abracito" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "caricia" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "kramis" } ], "word": "câlinou" }
Download raw JSONL data for câlinou meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.