See câblier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alberic"
},
{
"word": "Albéric"
},
{
"word": "bercail"
},
{
"word": "Bercial"
},
{
"word": "biclera"
},
{
"word": "calibre"
},
{
"word": "calibré"
},
{
"word": "ciblera"
},
{
"word": "criable"
},
{
"word": "recibla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de câbler, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "câbliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "YvonneLe Ru, René Le Ru, Un tour du monde à la voile comme on en rêve sur Amzer Zo, 2010",
"text": "Notre ami Michel, commandant le câblier Fresnel, nous téléphone pour indiquer que venant du Pacifique et à destination de New York, il passera le canal le 27 ou le 28 et nous invite à son bord."
}
],
"glosses": [
"Navire spécialisé dans la pose, le relevage et l’entretien des câbles de télécommunication sous-marins."
],
"id": "fr-câblier-fr-noun-BXwXfysY",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GuénaëlPépin, Les embûches du très haut débit en 2022 vues par les industriels, Next INpact, 25 juin 2018",
"text": "Cette année, la France compte pour 2,2 % de la demande mondiale de fibre, soit 20,7 millions de kilomètres de fibre, pour « 13 millions de kilomètres déployés en 2017 par les câbliers membres du Sycabel »."
}
],
"glosses": [
"Fabricant de câbles."
],
"id": "fr-câblier-fr-noun-LRKBsUJs",
"topics": [
"technical",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.bli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câblier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câblier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câblier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câblier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câblier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câblier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câblier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câblier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câblier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alberic"
},
{
"word": "Albéric"
},
{
"word": "bercail"
},
{
"word": "Bercial"
},
{
"word": "biclera"
},
{
"word": "calibre"
},
{
"word": "calibré"
},
{
"word": "ciblera"
},
{
"word": "criable"
},
{
"word": "recibla"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de câbler, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "câbliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "YvonneLe Ru, René Le Ru, Un tour du monde à la voile comme on en rêve sur Amzer Zo, 2010",
"text": "Notre ami Michel, commandant le câblier Fresnel, nous téléphone pour indiquer que venant du Pacifique et à destination de New York, il passera le canal le 27 ou le 28 et nous invite à son bord."
}
],
"glosses": [
"Navire spécialisé dans la pose, le relevage et l’entretien des câbles de télécommunication sous-marins."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"examples": [
{
"ref": "GuénaëlPépin, Les embûches du très haut débit en 2022 vues par les industriels, Next INpact, 25 juin 2018",
"text": "Cette année, la France compte pour 2,2 % de la demande mondiale de fibre, soit 20,7 millions de kilomètres de fibre, pour « 13 millions de kilomètres déployés en 2017 par les câbliers membres du Sycabel »."
}
],
"glosses": [
"Fabricant de câbles."
],
"topics": [
"technical",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ.bli.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câblier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-câblier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-câblier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câblier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câblier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câblier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câblier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-câblier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-câblier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câblier"
}
Download raw JSONL data for câblier meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.