"c'est la hess" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes argotiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes familiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hess (« misère, galère, pénurie d’argent »), d’origine discutée ; hypothèse fréquente : évolution de sec (« fauché ») via une forme en verlan sech → hess."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Souvent elliptique sous la forme la hess ; emploi voisin de être en hess (« être dans la galère »). Registre familier/jeunes."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Plus de batterie, plus de thunes : c’est la hess. »"
        },
        {
          "text": "« Le RER est bloqué, j’arrive en retard… c’est la hess. »"
        },
        {
          "text": "« Fin de mois compliquée, c’est la hess pour tout le monde. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une situation de difficulté matérielle ou de forte contrariété ; exprime la galère, le manque d’argent ou de moyens."
      ],
      "id": "fr-c'est_la_hess-fr-phrase-du4zc3mH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ la ɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "familiar",
    "slang"
  ],
  "word": "c'est la hess"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Termes argotiques en français",
    "Termes familiers en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hess (« misère, galère, pénurie d’argent »), d’origine discutée ; hypothèse fréquente : évolution de sec (« fauché ») via une forme en verlan sech → hess."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Souvent elliptique sous la forme la hess ; emploi voisin de être en hess (« être dans la galère »). Registre familier/jeunes."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Plus de batterie, plus de thunes : c’est la hess. »"
        },
        {
          "text": "« Le RER est bloqué, j’arrive en retard… c’est la hess. »"
        },
        {
          "text": "« Fin de mois compliquée, c’est la hess pour tout le monde. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une situation de difficulté matérielle ou de forte contrariété ; exprime la galère, le manque d’argent ou de moyens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ la ɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "familiar",
    "slang"
  ],
  "word": "c'est la hess"
}