"buumdroeger" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du brabançon bruxellois buumdroeger, « porteur d’arbre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buumdroegers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le Meyboom planté pour la 703ᵉ fois », LeSoir.be, 9 août 2011",
          "text": "Une foule nombreuse a assisté à 14h00 au départ du cortège du Meyboom qui s’est dirigé vers la Grand Place où devait avoir lieu la présentation de l’arbre, portés par épaules des « buumdroegers »."
        },
        {
          "text": "Jeudi passé, les buumdroegers ont choisi dans le bois de la Cambre l’arbre qu’ils porteront ce mardi 9 août pour perpétrer la tradition du Meyboom."
        },
        {
          "ref": "« Bruxelles accueillera samedi la 700ᵉ plantation du Meyboom », 7sur7.be, 8 août 2008",
          "text": "Freddy Thielemans, en tant que « buumdroeger » (porteur d’arbre), invite tous les Bruxellois à accompagner le cortège dès 13h45 au coin de la rue des Sables et de la rue du Marais."
        },
        {
          "ref": "« Le Meyboom en deuil », DH.be, 14 août 2004",
          "text": "Le buumdroeger Camille Desmet est décédé le lendemain de la 696ᵉ plantation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne portant le Meyboom, arbre planté lors d’une cérémonie à Bruxelles."
      ],
      "id": "fr-buumdroeger-fr-noun-IrIKJSOg",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bym.dʁu.ɡœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "buumdroeger"
    }
  ],
  "word": "buumdroeger"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du brabançon bruxellois buumdroeger, « porteur d’arbre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buumdroegers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le Meyboom planté pour la 703ᵉ fois », LeSoir.be, 9 août 2011",
          "text": "Une foule nombreuse a assisté à 14h00 au départ du cortège du Meyboom qui s’est dirigé vers la Grand Place où devait avoir lieu la présentation de l’arbre, portés par épaules des « buumdroegers »."
        },
        {
          "text": "Jeudi passé, les buumdroegers ont choisi dans le bois de la Cambre l’arbre qu’ils porteront ce mardi 9 août pour perpétrer la tradition du Meyboom."
        },
        {
          "ref": "« Bruxelles accueillera samedi la 700ᵉ plantation du Meyboom », 7sur7.be, 8 août 2008",
          "text": "Freddy Thielemans, en tant que « buumdroeger » (porteur d’arbre), invite tous les Bruxellois à accompagner le cortège dès 13h45 au coin de la rue des Sables et de la rue du Marais."
        },
        {
          "ref": "« Le Meyboom en deuil », DH.be, 14 août 2004",
          "text": "Le buumdroeger Camille Desmet est décédé le lendemain de la 696ᵉ plantation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne portant le Meyboom, arbre planté lors d’une cérémonie à Bruxelles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bym.dʁu.ɡœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "buumdroeger"
    }
  ],
  "word": "buumdroeger"
}